1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
අපොයි, කවුරුහරි කරදරයක.

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
අනේ මේ පාර මොකද කලේ පොඩි අඩුපාඩුවක්.

3
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
පිව්.

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
ගිහින් හොට් ඩෝග් ටිකක් කන්න.

5
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
ආයුබෝවන්.

6
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
එය සිදුවන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට පිටුපසට යන්න.

7
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
එය සිදුවන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට පිටුපසට යන්න.

8
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
මෙතන කවුරුත් ඔයාට කැමති නෑ.

9
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
වෘකයෙක් නැද්ද? බෑග් නැද්ද?

10
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
රතු පාට වීම වාසනාවකි.

11
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
හරි, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න.

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
ඔබේ සියුම් දෑතින් මාව අල්ලන්න එපා.

13
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
අනුකම්පාව.

14
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
වෘකයෙකු නොමැතිව ඔවුන් රතු ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

15
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
ලබා ගත හැක.

16
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
හේයි!

17
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
පුද්ගලයා.

18
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
ඒ වගේම මම කියන්නේ මගේ දුවට කවුරුත් අත තියන්නේ නැහැ.

19
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
මගේ දුවට කවුරුත් අත තියන්නේ නැහැ.

20
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
මට යන්න දෙන්න.

21
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
ඔයා මේ ගැන පසුතැවෙන්නයි, මහලු මෝඩයා.

22
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
මම අම්මට කියන්නම්...

23
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
මට හැමදාම ඕන උනේ මේ රතු පාට ඒ තැනට දාන්න.

24
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
අයියෝ අපිට යන්න වෙනවා.

25
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
නාගෙන මාරු වෙන්න ඕන.

26
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
නමුත්...

27
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
දැන්.

28
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
වෙලාව හරි.

29
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
අපිට තවත් බලාගෙන ඉන්න බෑ.

30
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
අපිට යන්න වෙනවා.

31
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
Black Creek, Alpha Ezra's Pack.

32
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
නමුත් අපි ඔහුට කියන්නේ කුමක්ද?

33
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
කැට්ව මරන්න තබිතා ලෑස්තියි කියලා එයාට කියනවා.

34
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
අපි එයාට කියනවා අපේ දුව එයාගේ ජීවිතයට බයයි කියලා.

35
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
සහ වෙන කිසිවක් නැත.

36
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
මගේ දුවට කවුරුත් අත තියන්නේ නැහැ.

37
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
ඔයා මේ ගැන පසුතැවෙන්නයි, මහලු මෝඩයා.

38
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
මම අම්මට කියන්නම්...

39
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ව රැගෙන යනවාද?

40
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
ඔබට ඒවා විශ්වාස කළ හැකිද?

41
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
මට මුලින්ම ඔවුන්ගෙන් අහන්න ඕන.

42
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
ඇල්ෆා ජැක්සන් සමඟ අපගේ අතීතය සලකා බලන විට,

43
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
අපිට අවශ්‍ය අන්තිම දේ අපේ ඇමතිවරයා ගැන ඔත්තු බැලීමයි.

44
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
ඒක පිස්සුවක්.

45
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
අපි Black Creek Pack එකට යනවාද?

46
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
සහ පාසල?

47
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
සහ මගේ ජීවිතය මෙහි?

48
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
සුභ උදෑසනක් ? ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

49
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
අපි අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්නයි යන්නේ.

50
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
ඒ වගේම ඔබ අලුත් පාසලක් ආරම්භ කරන්න යනවා.

51
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
තවද සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

52
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
ඇල්ෆා එස්රා යනු යක්ෂයෙකි.

53
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
එයා කලින් හිටපු ඇල්ෆාව මැරුවා නේද?

54
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
ඔබ අවංක නැත.

55
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
ඇල්ෆා එස්රා ඔහුගේ මාතෘකාව සඳහා සටන් කර එය දිනා ගත්තේය.

56
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
අවංකව.

57
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
පැකේජයට යන්න!

58
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
අපි යනවා!

59
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
මට වෘකයෙක් නැති බව ඇල්ෆා එස්රා දන්නවාද?

60
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
මම දන්නේ නැහැ.

61
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
මම දන්නවා මට වෘකයෙක් නැහැ කියලා.

62
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
හොඳයි, එහෙනම් මම රැවටුනා.

63
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
තාත්තේ, ඔවුන් මට පහර දුන්නා.

64
00:04:15,000 --> 00:04:20,000
ඒ ගණිකාව ෂර්ලි සහ ඇගේ ප්‍රතික්ෂේප කළ දියණිය Katia Hartley මට පහර දුන්නා.

65
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
පහර දුන්නාද? ඔයා අසනීපෙන්ද?

66
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
ඔබේ සෞඛ්‍යය හොඳින්ද?

67
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
ඔබ ඔබේ ඖෂධ ලබාගෙන තිබේද?

68
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
තාත්තේ, මගේ කථාංග ඊටත් වඩා නරකයි.

69
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
ඔබ මට චන්ද්‍ර රෝග සුව කරන්නා සොයන්නේ කවදාද?

70
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
ඇය නොමැතිව මම මිය යනු ඇත.

71
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
චන්ද්‍ර හීලර්ට ඇත්තටම කටියාට එරෙහිව සටන් කළ හැකිද?

72
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
නමුත් ඇයට තවම වෘකයෙක් නැත.

73
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
තාත්තා ?

74
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Bientôt, je te promets.

75
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
මට අවශ්‍ය නම් මම පැන යන්නෙමි.

76
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
මට ඔයාගේ අයියා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.

77
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Parlez-moi de quoi ?

78
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
ඩැරන්, මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ.

79
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
ඔබ මට කියන්නේ කැටියා සහ හාට්ලි සටන් කළාද?

80
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
අනේ ඔයාට කවුරුවත් ඒක කිව්වේ නැද්ද?

81
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
කුමක් ද ?

82
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
ඒ ඇයයි. Katia Hartley.

83
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
මගේ දෙමාපියන් සමඟ ඇල්ෆා එස්රා හමුවීමට නොහැකි වන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත.

84
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Les Ordres d'Alpha.

85
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
එයාට ඔයාව වෙනම හම්බවෙන්න ඕන.

86
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
තනියම.

87
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
හේයි!

88
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
එස්රා ඔවුන්ට කරන්නේ කුමක්ද?

89
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
ඒ කියන්නේ එයා ඇල්ෆා ජැක්සන්ගේ කණ්ඩායමත් එක්ක පරණ බැඳීම් කඩනවා.

90
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
මෙය හොඳ ආරංචියකි.

91
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Tu es la prochaine.

92
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
ඔබට අයහපත දරාගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

93
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
ඔහ්, ඒක හරි.

94
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
නව බැඳීමක් ඇති කර ගැනීම හානියක් වනු ඇත.

95
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
හරි, ෆිල් ඩූස්.

96
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
ඒක තමයි සංචාරය.

97
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

98
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Katia Hartley.

99
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
මට කැටියා කියන්න.

100
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
හරි, කැටියා.

101
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
ඔබ මගේ කණ්ඩායමට එකතු වීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

102
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
මම හිතුවේ මගේ දෙමව්පියෝ ඒක ඔයාට කලිනුත් කියලා ඇති කියලා.

103
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
නෑ, මට ඔයාට කියන්න ඕන.

104
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
මට කරදර වෙන්න එපා.

105
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
ඔව්.

106
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
ඇල්ෆා ජැක්සන්ගේ දුව තබිතා බ්ලැක්වෙල් මට හිරිහැර කළා.

107
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
මගේ අම්මා ඔහුව දැක්කා, ඇය ඔහුව මැරුවා.

108
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
දැන් එයාට ඕන එයාගේ තාත්තා අපිව මරන්න.

109
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද?

110
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Katia Hartley.

111
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
මට කැටියා කියන්න.

112
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
හරි, කැටියා.

113
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
ඔබ මගේ කණ්ඩායමට එකතු වීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

114
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
මම දන්නේ නැහැ.

115
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
හරි, කැටියා.

116
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
ඔබ මගේ කණ්ඩායමට එකතු වීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

117
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
මම හිතුවේ මගේ දෙමව්පියෝ ඒක ඔයාට කලිනුත් කියලා ඇති කියලා.

118
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
නෑ, මට ඔයාට කියන්න ඕන.

119
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
මට කරදර වෙන්න එපා.

120
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
ඔව්.

121
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
ඇල්ෆා ජැක්සන්ගේ දුව තබිතා බ්ලැක්වෙල් මට හිරිහැර කළා.

122
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
මගේ අම්මා ඔහුව දැක්කා, ඇය ඔහුව මැරුවා.

123
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
දැන් එයාට ඕන එයාගේ තාත්තා අපිව මරන්න.

124
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද?

125
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
ඔයාගේ නම කුමක් ද ?

126
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
ලබන අවුරුද්දේ මට 18 වෙනවා.

127
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
එතකොට ඔයා තාම ඉස්කෝලේ යනවද?

128
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
ඔව්.

129
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
හරි හරී.

130
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
අපි යමු.

131
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
මෙහේ එන්න.

132
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
මේක බොන්න.

133
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
එය ඔබට රිදවීමටයි.

134
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
ඔබ ඔබේ පැරණි පැකේජය සමඟ සබැඳිය බිඳ දමනු ඇත.

135
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
නමුත් එතෙක්,

136
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
ඔබ මාගේ ආරක්ෂාව යටතේ සිටිනු ඇත.

137
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
එයා මගේ දුව නෙවෙයි.

138
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
මට එය නොපෙනේ.

139
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
ඇයි ඇයට මාව දැනෙන්නේ නැත්තේ?

140
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
කමක් නැහැ.

141
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

142
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Black Creek Pack එකේ.

143
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
මම ඔබව පැකේජ කාමරයේ වාඩි කරවන ලෙස මැටියෝගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

144
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
නෑ නෑ එයා අපිත් එක්ක ඉන්නව.

145
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
ගැහැණු ළමයා සමාජ තත්වයන් තුළ එතරම් හොඳ නැත.

146
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
ජැක්සන්, ඔබ දන්නවා,

147
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
අපි ඇයව සමීපව තබා ගැනීමට කැමතියි.

148
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
ඇල්ෆා.

149
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
එය හොඳයි.

150
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
නමුත් ඔබ පාසැලේදී බලාපොරොත්තු වනු ඇත.

151
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
සහ ෂර්ලි,

152
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
මට නිවැරදිව මතක නම්, ඔබ පුහුණුකරුවෙක්.

153
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
ඔව්.

154
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
අපට අප සමඟ එකක් භාවිතා කළ හැකිය,

155
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
ඔබ උනන්දු නම්.

156
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
ඔහ්, මම කැමතියි.

157
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
කමක් නැහැ.

158
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
දෙන්නම හෙට පටන් ගන්න.

159
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
ඔහ්, තව එක දෙයක්.

160
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
පැකට් තරඟය අනිවාර්ය වේ.

161
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
එය සෑම ඉරිදා දිනකම සිදු කෙරේ. කමක් නැහැ ?

162
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
ස්තූතියි, ඇල්ෆා.

163
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
අපි එතන ඉන්නම්.

164
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
එය පැකට් තරඟයක් බව ඇය නොකීවේ ඇයි?

165
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
ඔවුන්ට අනිවාර්ය පැකට් රේස් තිබේ.

166
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
ඉරිදා පැමිණෙන විට ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.

167
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
ඇයි ඔයා මට ඒ හැමදේම ගැන කරදර වෙන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

168
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
ඒ වගේම ඔබ කලබල වෙනවා

169
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
රාත්රියේ නිදාගන්න

170
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
සහ නියමිත වේලාවට පාසලට පැමිණේ.

171
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
හෙට.

172
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
හෙට.

173
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
ඇය ඇල්ෆා ජැක්සන්ගේ පැක් එකේ කෙල්ලද?

174
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
ඔව්.

175
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
මගේ නම ජැස්මින්,

176
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
මගේ පියාගේ තුන්වැනියා.

177
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
Alpha Ezra සහ Beta Mateo කතා කරනවා මට ඇහුණා.

178
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
ඔබ සතුව බීටා ජීන් තිබේද?

179
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
ඒක තමයි.

180
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
ඔව්, ඒක තමයි.

181
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
සිසිල්!

182
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
අපි යමු යාලු වෙන්න.

183
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
කමක් නැහැ.

184
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
ඔබ මෙම තරඟයට ආදරය කරනු ඇත.

185
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
ඔහ්, ඔබට ඇන්ජිව වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍යද?

186
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
ඇයට කීකරුකමේ නරක අවස්ථාවක් තිබේ.

187
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
ඇය සිතන්නේ ඇය කවදා හෝ සඳක් වනු ඇති බවයි.

188
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
හරිම ඩෙලුලු.

189
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
ඔහ්, ෂිට්, එල්ෆ් එනවා.

190
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
මම හිතන්නේ එය යතුරයි, ඔබ දන්නවා.

191
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
මම කිව්වේ එහෙම අත් තිබ්බොත් push-ups ලේසියි.

192
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
ඔහ්, ෂිට්, එල්ෆ් එනවා.

193
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
හෙලෝ, ජැස්මින්.

194
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
කේට්,

195
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
ඔබට අද පුහුණුවට සහභාගී විය හැක.

196
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
ඉතින් ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන් දේවල් කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

197
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
ඇයට අන් අය සමඟ පුහුණු කළ හැකිය.

198
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
ෂර්ලි,

199
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
මම දවස ගැන සමාව ඉල්ලනවා.

200
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

201
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
මට පුහුණුවීම් නොමැති විට මගේ අම්මා එයට කැමති නැත.

202
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
ඔව්, හොඳයි,

203
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
මේ මොහොතේ අපට ඔබ සඳුදා දක්වා පුහුණු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

204
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
කමක් නැහැ ?

205
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
කමක් නැහැ.

206
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
ඔයා බිම ඉන්න ඕන ඇන්ජි.

207
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
මම දන්නවා.

208
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
මට අවශ්‍ය වුනේ චොක්ලට් හදන හැටි ඔබ මට පෙන්වන්න.

209
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
ක්ෂේත්රයට ආපසු යන්න.

210
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
මට ඇමතුම් තිබේ.

211
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
පසුව හමුවෙමු, කැට්.

212
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
ආයුබෝවන්.

213
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
පිටියේ ඉන්නකොට පිට්ටනියේ ඉන්න ඕනේ.

214
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
අපිට පුහුණු කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

215
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
ඔයා එයාට ඇත්ත කිව්වා නම් මට හංගන්න වෙන්නේ නැහැ.

216
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
අනික එයා තමයි මට ළං වුණේ.

217
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
කමක් නැහැ ?

218
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
වට 20ක් කරන්න!

219
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
චලනය කරන්න!

220
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
වාව්, ඇන්ජි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

221
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
පොඩි ගණිකාව, මෙන්න අහන්න.

222
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
ඔයා එස්රාගෙන් ගැලවෙන්නයි යන්නේ.

223
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
නැත්නම් මම ඔබේ දුක්ඛිත පැවැත්මේ සෑම අවසාන මිනිත්තුවක්ම කරන්නෙමි.

224
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
කාලකන්නි!

225
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
ඔයා මට ඒක කියන්න ඉස්කෝලේ ඇරිලා පැයක් විතර හිටියාද?

226
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
ඔබ නිර්භීතයි.

227
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
මම මේක දෙන්නම්.

228
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
ඔබ යමක් තේරුම් ගත යුතුය.

229
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
මම මේ පැක් එකේ ලූනා.

230
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
ඔබ අලුත් නිසා එස්රා ලස්සනයි.

231
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
ළඟදීම ඔබ තවදුරටත් අලුත් නොවනු ඇත.

232
00:13:32,000 --> 00:13:37,000
එවිට ඔබට ඔබ අමතක වූ අදහසක් පමණක් බව ඔහුට පෙනෙනු ඇත.

233
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
මට ඔයාගෙ ගොන් කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ ඇන්ජි.

234
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
ඒක අමතක කරන්න ඇන්ජි.

235
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
කැට් කිසිවක් කළේ නැත.

236
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
කුමක් ද ?

237
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
මම ඔබව රැගෙන ගොස් ඇයව රැගෙන යයි කියා ඔබ බයද?

238
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
ඔබ වීරයෙක් නොවේ.

239
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
අනික ඔයා කවදාවත් දොස්තර කෙනෙක් වෙන්නේ නෑ.

240
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෙම ඇසුරුමේ දුර්වලම ලූනා ය.

241
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
ඔබ වටා මළ බර දෙකක් තබා ගැනීම ගැන එස්රා සතුටු විය.

242
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
මේක ගන්න!

243
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
කැට් බීටාගේ දියණියයි.

244
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
ඔබ, මෝඩයා.

245
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
ඇත්තටම ?

246
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
අපි බලමු ඇය සතුව ඇති දේ.

247
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
ඒ මොකක්ද කැටියා?

248
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
මම හිතුවේ ඔයා වීරයෙක් කියලා.

249
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
ඔබ වීරයෙක් නොවේ.

250
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
ඔයා නිකන් මෝඩයෙක්.

251
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
අශිෂ්ටයි.

252
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
මගේ නහය, අපරාදේ!

253
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
ඒ නිසාම ඇය මගේ නහය කැඩුවා.

254
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
ඔබ බොහෝ විට එයට සුදුසු විය.

255
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
හොස්පිට්ල් එකට ගිහින් රීසෙට් කරන්න.

256
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
හා, ඇන්ජි,

257
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
ඔබ අනාගතයේදී Katia වෙතින් ඉවත් වනු ඇත.

258
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
ඔයාට තේරෙණව ද?

259
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
එතන වෙච්ච දේ මට කියන්න ඕන නැද්ද?

260
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

261
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
ඇන්ඩෘ ඇවිත් කටියාට පහර දුන්නා.

262
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
ඇය තමාව ආරක්ෂා කර ගත්තාය.

263
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
මෙය එසේ විය හැක,

264
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
නමුත් යමෙකු පුහුණු නොකළ විට මම ප්‍රචණ්ඩත්වය හෙළා නොදකිමි.

265
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
ඔබ, මම, රැඳවුම්, හෙට.

266
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
බීටා මැටෙල් ඇන්ජිව බලා ගනීවි.

267
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
මම නෙවෙයි...

268
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

269
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
ඔයා අද ලස්සනයි වගේ.

270
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
අද රෑ මම ඒකට ගොඩක් ආදරේ කළා.

271
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
මම සිරගත කිරීමට බෙහෙවින් ප්‍රිය කළෙමි.

272
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
මම ඇයව මට විවෘත කරන්නේ කෙසේද?

273
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
එය හොඳයි.

274
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
මා සමග එන්න.

275
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
ඔබේ උපකරණ ගන්න.

276
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
ඔහු මගේ වෙස් මුහුණ දුටුවාද?

277
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
මම සියලු සංයෝජන දනිමි.

278
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
මේක අරින්න.

279
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
එය ඉතා සිනිඳුයි.

280
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
කුමක් ද ?

281
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

282
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
කුමක් වගේ ද ?

283
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
මම දන්නේ නැහැ, ඔයාට මගෙන් දෙයක් අහන්න ඕනද?

284
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

285
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
හරි හරී.

286
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

287
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
ආ...

288
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

289
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
ඔබේ පියාට ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාස නැත.

290
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
ඉතින් මට කියන්න.

291
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
දෙමව්පියෝ ගියේ ඇයි?

292
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

293
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
මට ඇත්ත කිව්වොත් කිසිම ප්‍රතිපලයක් නෑ.

294
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
ඔබ මගේ ආරක්ෂාව යටතේ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.

295
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
AlphaEzra දන්නවා නම් මට මදි කියලා.

296
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
ඔබ සැමවිටම සොබාදහමට තිරිංගයක් වනු ඇත.

297
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
එයා ඔයාට ඇත්ත කිව්වා.

298
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
කියන්න දෙයක් නෑ.

299
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
කමක් නැහැ.

300
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
යන්න පුළුවන්.

301
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
නමුත් මෙම සංවාදය තවදුරටත් කළ නොහැක.

302
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
ඔයා ඇන්ජි එක්ක ඉවරද?

303
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඇයට වැටහුණි.

304
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
මම අද උදේ කැට් එක්ක එයාව පුහුණු කරන්න ගෙනාවා.

305
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
මම ඔහුට ඇයව හමුවීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නා ...

306
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
...අධීක්‍ෂණය කළ ස්පරින්.

307
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
හරි.

308
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
කවුරුවත් මගේ කෑමෙන් ඈත් වෙන්නේ නැහැ.

309
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
මට මේකෙන් ගොඩ එන්න බෑ.

310
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
ඇයි ඇයට අපේ සතුට දැනෙන්නේ නැත්තේ?

311
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

312
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

313
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
නැහැ, නැහැ, නැහැ! තවමත් නෑ !

314
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
කේට්!

315
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
නවත්වන්න!

316
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
ඔබ සොයා ගැනීමට සූදානම් විය.

317
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
ඔබ මෙය ගත යුතුයි.

318
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
ඔබට පුහුණුව අමතක කළ නොහැක, එය අනිවාර්ය වේ.

319
00:18:02,000 --> 00:18:06,000
නමුත් ඔබ මෙය ගත්තොත්, ඔබ කැරකෙන්නේ නැත්තේ ඇයිද යන්න පැහැදිලි කළ හැකිය.

320
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
මට බොරු කියන්න පුළුවන් මට අසනීපයි කියලා.

321
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

322
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
කැට්, අපි කලාතුරකින් තුවාල ලබන අතර ඔබ ඇල්ෆා සමඟ සිටියා.

323
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
ඔබට එය කළ හැකිය.

324
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
ඒත් ඔයා මට කීයක් දෙනවද දන්නෙත් නෑ.

325
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
ඒත් ඔයා මට කීයක් දෙනවද දන්නෙත් නෑ.

326
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
ඔයා දොස්තර කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.

327
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
ජරාව!

328
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
මම ඔබට කොපමණ මුදලක් දිය යුතුදැයි සිතා බලන්න.

329
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
ඒකට කමක් නැහැ.

330
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
ඒකට කමක් නැහැ.

331
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

332
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
නමුත් ඔහුට එය දැනෙනු ඇත.

333
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
නැත, ඔහුට එය දැනෙන්නේ නැත.

334
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
මෙහේ එන්න.

335
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
පැටියෝ ඒක තමයි එකම විසඳුම.

336
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
කමක් නැහැ.

337
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
දැන් ඔයා නැගිටින්න.

338
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
ඒ වගේ වුණත්.

339
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
මට තවමත් ඔවුන්ව මරා දැමිය හැකිය.

340
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
කමක් නැහැ ?

341
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

342
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
අපි යමු.

343
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
ඇයට රසය ඇත.

344
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

345
00:19:20,000 --> 00:19:25,000
මම ඔයාව මගේ කෙල්ල කරගන්නයි යන්නේ, ඔයා ටිකක් ප්‍රතික්ෂේප කරන කෙනෙක් කියලා හැමෝම දැනගන්නවා.

346
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
වාසනාව.

347
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

348
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
ඇය වෙනස් වී නැත.

349
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
ඇය වෙනස් නොවීම මගේ වරදක් නොවේ.

350
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
මෙය සාමය සඳහා වූ සටනකි.

351
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
මට සවන් දෙන්න.

352
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Katia දැන් මෙම ඇසුරුමේ කොටසකි.

353
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
ඔබ ළඟ නැහැ...

354
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
ඔයාට නෑ...

355
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
ඔයාට නෑ...

356
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
ඔබ ළඟ නැහැ...

357
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
ඔබ ළඟ නැහැ...

358
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
ඔබ ළඟ නැහැ...

359
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
ඔබ ළඟ නැහැ...

360
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
ඔබ ළඟ නැහැ...

361
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
ඔබ ළඟ නැහැ...

362
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
ඔබ ළඟ නැහැ...

363
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
ඔයාට නෑ...

364
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
මම වුල්ෆ් බේ රස බලන්නේ ඇයි?

365
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
මම ඔහුගේ පද්ධතිය තුළ වුල්ෆ් බේ රස බලන්නේ ඇයි?

366
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
හේ කැට්!

367
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
හේ කැට්, මාත් එක්ක ඉන්න.

368
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
හේයි මම ලෑස්තියි...

369
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
හේ කැට්!

370
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
හේයි, Kat Mateo, වෛද්යවරයා අමතන්න!

371
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
හරි, කැට්.

372
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
හේයි මම ආවා.

373
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

374
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
හේයි, ඩොක්ටර්?

375
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
ඒක නැති කරගන්න එපා.

376
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
ඔයා ආයෙත් මගේ දුව ළඟට ගියොත් මම ඔයාව මරනවා!

377
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

378
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
ඩෙරෙක්!

379
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
අපේ බෙහෙත් මල්ල නැහැ.

380
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
ඒ ඇය කළේ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නා නිසාය!

381
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
මම වතුර වීදුරුවක් බොන්න යනවා.

382
00:21:01,000 --> 00:21:05,000
මම ආපහු එනකොට අපේ දුව ජීවත් වෙයි කියලා ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕන.

383
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

384
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

385
00:21:09,000 --> 00:21:14,000
ඇල්ෆා, කැටියාගේ රෝග නිර්ණයට අනුව ඇයගේ පද්ධතියේ වෘක වේදනාව මෙන් තුන් ගුණයක් ඇති බව පෙන්නුම් කරයි.

386
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
ඇල්ෆා, එය අහම්බයක් නොවේ.

387
00:21:16,000 --> 00:21:20,000
එය සියදිවි නසා ගැනීමකි, නැතහොත් යමෙකුට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය විය.

388
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
ඇය හොඳින්ද?

389
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
ඇය ස්ථාවරයි.

390
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
ඔහුගේ වෘකයා ඉක්මන් සුව කරන්නෙකු යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

391
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

392
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
ඇය හොඳින්ද?

393
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
ඇය ස්ථාවරයි.

394
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
ඔහුගේ වෘකයා ඉක්මන් සුව කරන්නෙකු යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

395
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
Hawley මහත්මිය, අමුත්තන් පිළිගැනීමට හැකි වූ වහාම අපි ඔබට කියන්නෙමු.

396
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
මගේ ආදරවන්තීයේ.

397
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
ඔබ යමක් කළාද?

398
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
මට තියෙනවා...

399
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
ඔබ යමක් කළාද?

400
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
මට තියෙනවා...

401
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
කේට්.

402
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
හේයි.

403
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
මගේ ආදරවන්තීයේ.

404
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
අම්මා.

405
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
මට ඉතා කනගාටුයි.

406
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
මාටියෝ.

407
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
තවත් ප්‍රශ්න සඳහා ඇයව සිරගෙදරට ගෙන යන්න.

408
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
ඉන්න. නෑ නෑ නෑ. එය මගේ වරදක්.

409
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
මම විද්‍යා පන්තියේදී වුල්ෆ්ස්බේන් ස්පර්ශ කළා.

410
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. මම ඔබේ රූපසටහන දන්නවා.

411
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
ඔබට අද විද්‍යා පන්තිය තිබුණේ නැත.

412
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
කේට්.

413
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
ඔයා අද මැරෙන්න කිට්ටුයි.

414
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
ඔබ මට ඇත්ත කියන්න පටන් ගත යුතුයි.

415
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
මම ඇයට වුල්ෆ්ස්බේන් එන්නත් කළා.

416
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
මට එයාට ඇත්ත කියන්න බෑ.

417
00:22:38,000 --> 00:22:42,000
මම ඒක කාලෙන් කාලෙට දුන්නේ එයාගේ ඉවසීම වැඩි කරන්න.

418
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
මම එයාට නියම මාත්‍රාව දුන්නේ නැහැ.

419
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
ඔබ ඔහුට මාරක මාත්‍රාව මෙන් තුන් ගුණයක් දුන්නා.

420
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
ඔබ ඇයව මරනවාද?

421
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
ඇයට අවශ්‍ය නොවීය.

422
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
ඇය...

423
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
එස්රා, කරුණාකර, ඇය මගේ මව.

424
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
ඇය මාව මරන්න කැමති වුණේ නැහැ.

425
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
ඇය මාව මරන්න කැමති වුණේ නැහැ.

426
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

427
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
ඒ කැට්ගේ යාළුවෙක්.

428
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
මාටියෝ, වහාම ඇයව සම කරන්න.

429
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
ඉන්න.

430
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
ඇල්ෆා, එස්රා, මට සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය.

431
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
අද සිට අනාගතය දක්වා,

432
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
කැට් මගේ රැකවරණය යටතේ පැක්හවුස් හි මා සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත.

433
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
ඔබට ඇයව මෙහි දැකීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත. ඔයාට තේරෙණව ද?

434
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
මම ඔයාව මරන්න කලින් යන්න යෝජනා කරනවා.

435
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
මොකද මට ඔයාව මරන එක වළක්වන්න බැරි එකම දේ

436
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
ඒක මගේ දුවට තියෙන ගෞරවය.

437
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

438
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
මට හොඳටම දැනෙනවා.

439
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
අවංකවම, මට මගේ දෙමාපියන් මග හැරුණි.

440
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
මම දන්නවා.

441
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
ඒත් උබේ අම්මට අද නීතිය පුච්චලා උබව මරන්න තිබ්බා.

442
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
ඇය වාසනාවන්තයි මම ඇයව තහනම් කිරීමට උත්සාහ නොකළෙමි.

443
00:24:02,000 --> 00:24:06,000
නමුත් ඔබ සහ අනෙක් සියල්ලන්ම ආරක්ෂිත බව මා දැන ගන්නා තුරු,

444
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
මට ඇයව ඔබ අසල තබා ගත නොහැක.

445
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි, කැට්.

446
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

447
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
ඔබට තවමත් නරකක් දැනෙනවාද?

448
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. ඒක නිකන්...

449
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
ඒ ඔක්කොම නිකන්...

450
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
මට ඉතා හදිසියේ දැනෙනවා.

451
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
මට තේරෙනවා.

452
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
මම කොහොමද ඔයාව අද රෑ කෑමට ගෙනියන්නේ?

453
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
ඔබ කැමති කුමක්ද?

454
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
කරිය.

455
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
කරි? සැර කරිය?

456
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

457
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.

458
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
මම කිව්වේ...

459
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
ඔබ ඔබ ගැන බොහෝ දේ නොකියයි.

460
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
ඇත්තටම කියන්න තරම් දෙයක් නැහැ.

461
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
මම එය සැක කළා.

462
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
මම එය සැක කරන්නේ නැහැ.

463
00:24:45,000 --> 00:24:49,000
කිසිම සිසිල් කාන්තාවක් රාත්‍රී ආහාරයට ව්‍යංජන වලට කැමති නැත.

464
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
ඔයා මම හිතුවා වගේ නෙවෙයි.

465
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
ඇත්තටම ? ඔහු කරි වලට කැමති බව මට තේරෙන්නේ නැද්ද?

466
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
නැත.

467
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
කුළුබඩු සහිත ව්‍යංජන එහි විශිෂ්ට පිවිසුම විය.

468
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
එන්න කන්න, රස්නෙයි.

469
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
ඔබ සාන්තුවරයෙක්.

470
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
ඔහ්, එය උණුසුම් වේ.

471
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
සැර කරිය කෑවද?

472
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
මම උපකල්පනය කරනවා...

473
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
ඔබ මා ගැන කටකතා අසා ඇති.

474
00:25:27,000 --> 00:25:31,000
ඇල්ෆා යනු යක්ෂයෙකි.

475
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
එයා කලින් හිටපු ඇල්ෆාව මැරුවා නේද?

476
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
මම ඔහුව මැරුවා.

477
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
ඇය මගේ පෙම්වතියයි.

478
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
ඇයට දැන් සියල්ල දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත.

479
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
එය ඇත්තයි.

480
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
මම මගේ තාත්තා මැරුවා.

481
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
ඇල්ෆා ජැක්සන් මගේ මාමා.

482
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
මම මගේ තාත්තා මැරුවා.

483
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
ඇල්ෆා ජැක්සන් මගේ මාමා.

484
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
ඔහ්.

485
00:26:01,000 --> 00:26:06,000
ජැක්සන් මගේ තාත්තාට ගොඩක් සමීපයි. මම එයාව මැරුවා කියලා එයා ගොඩක් කලකිරිලා.

486
00:26:06,000 --> 00:26:11,000
මම ඔහුට කීවෙමි, ඔහු පසුබට වුවහොත් මම ඔහුගේ පළමු පුතා, මගේ මස්සිනා මරා දමනවා.

487
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
ඩැරන්.

488
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
ඔයා දන්නවද ඩැරන්?

489
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
ඔව්, ඔහු ...

490
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
ඇත්තටම, නැහැ, මම තවදුරටත් උනන්දු නැහැ.

491
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
නෑ නෑ පූසා. මට කියන්න.

492
00:26:25,000 --> 00:26:29,000
මට කරන්න ඕන නැති දේවල් කළා කියලා එයා මට නිතරම ගැහුවා.

493
00:26:30,000 --> 00:26:33,000
මම එයට පුරුදු වී සිටියෙමි, නමුත් ඔබ දන්නවා ...

494
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
පූසා මම එයාව මරනවා.

495
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
පූසා මම එයාව මරනවා.

496
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
නෑ නෑ ඒක...

497
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
එය අතීතයේ ය. මම දැන් මෙතන.

498
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
ඒක අලුත් ජීවිතයක්.

499
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

500
00:26:54,000 --> 00:26:58,000
මගේ තාත්තා දරුණු මිනිසෙක්. මට එයාව මරන්න ඕන වුණේ නැහැ. මමවත් නෑ...

501
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
ඔහු තම පළමු මිතුරා මරා දැමීය.

502
00:27:01,000 --> 00:27:05,000
මගේ අම්මා. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු ඊළඟ එක සඳහා නතර විය.

503
00:27:05,000 --> 00:27:09,000
ඊට පස්සේ මාව මරන්න හැදුවා. ඉන්පසු ඔහු කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය.

504
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
මම කරපු එකම දේ ස්විච් ඕෆ් කරපු එක.

505
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
මම හැමෝම බලාගත්තා.

506
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
මම මේක ඔයාට කියන්නේ ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන නිසා.

507
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
මම කරන සෑම දෙයක්ම, මම කරන්නේ මට හේතුවක් ඇති නිසාය.

508
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.

509
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
අඩුම තරමින් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම එහෙම නෙවෙයි කියලා.

510
00:27:28,000 --> 00:27:33,000
මම කරන දේ මම කරන්නේ මගේ ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමටයි.

511
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
මගේ කණ්ඩායම.

512
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
ඔබ.

513
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
ඇත්ත වශයෙන්ම එය බොහෝ කලකට පෙරය.

514
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
අලුත් ජීවිතයක්.

515
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
මට සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

516
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
කොහොමද කරිය?

517
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
ඔහ්.

518
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
එය හොඳයි.

519
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
ඔයා හිනා වෙනවා දැකීම සතුටක්.

520
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
ඇල්ෆා?

521
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
මට ඔබෙන් ණයට ගත හැකිද?

522
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
අපි කාර්යබහුලයි.

523
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
එය වැදගත්.

524
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
රස.

525
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
දේශසීමාවෙන් පිටත 10 ක් යා යුතුය.

526
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
අපේ දේශසීමා බිඳ දැමීමට කිහිප වතාවක්ම උත්සාහ කර ඇත.

527
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
ඇල්ෆා ජැක්සන්ට ඒවා ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

528
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
ඔහුට ඔහුගේ හොඳම රණශූරයන් අවශ්‍යයි.

529
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
ඔවුන් අප සමඟ සිටින බව ඔහු දනී.

530
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
ඔහු ඉන්නවා.

531
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
එයා ඉන්නවා.

532
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
ඔහු ඉන්නවා.

533
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
ඔහු ඉන්නවා.

534
00:28:35,000 --> 00:28:36,000
ඔහු ඉන්නවා.

535
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
එයා ඉන්නවා.

536
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
ඔහු ඉන්නවා.

537
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
එයා ඉන්නවා.

538
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
එයා ඉන්නවා.

539
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
ඔහු ඉන්නවා.

540
00:28:41,000 --> 00:28:42,000
එයා ඉන්නවා.

541
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
එයා ඉන්නවා.

542
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
එයා ඉන්නවා.

543
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
එයා ඉන්නවා.

544
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
එයා ඉන්නවා.

545
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
එයා ඉන්නවා.

546
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
එයා ඉන්නවා.

547
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
එයා ඉන්නවා.

548
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
එයා ඉන්නවා.

549
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
එයා ඉන්නවා.

550
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
එයා ඉන්නවා.

551
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
එයා ඉන්නවා.

552
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
අපි ඉවරයි.

553
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
අපොයි නෑ.

554
00:29:12,000 --> 00:29:15,000
ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද? ඔබ ඉතා සැහැල්ලු විය යුතුය.

555
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
ඔයාට තුවාලද?

556
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
නෑ ඇන්ජි, ඔයා හිතන තරම් මම අභිබවා යා හැකි කෙනෙක් නෙවෙයි.

557
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

558
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
ඔව්.

559
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
ඔයාට යන්න පුළුවන් කෙවින්.

560
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
මම ඇන්ජිට කතා කරන්න යනවා.

561
00:29:30,000 --> 00:29:35,000
ඔව්, මම මුළු දහවල් ආහාරය ගැනීම නැවැත්වූ අතර මගේ පළමු දිවා ආහාරය සඳහා මෙම ඇඳුම තෝරා ගත්තෙමි.

562
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
අනේ දෙවියනේ මේ ඇල්ෆා එක.

563
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
මගේ කොණ්ඩය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

564
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

565
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
ජැස්මින්.

566
00:29:56,000 --> 00:29:59,000
ජැස්මින් අද රෝහලේ. ඇය වෛද්‍යවරියක් වීමට පුහුණු වෙමින් සිටී.

567
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
ඔහුගේ පියා සමඟ යම් ආකාරයක පුහුණුවක්.

568
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
එය හොඳයි.

569
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
ඇල්ෆා මෙම පරාජිතයා සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

570
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
ඇය විනෝද චාරිකාවක යෙදෙන තරුණියකි.

571
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
එය කුමක් ද?

572
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
එන්න, වැඩි පෝෂණය සඳහා පලතුරු ටිකක් කන්න.

573
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
ඔබ තවමත් උණුසුම් වෙමින් පවතී.

574
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
ඔවුන් අප දෙස බලයි.

575
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
මම ඔබේ පූසාට මෙය කොපමණ කාලයක් තබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

576
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
හරි, ඔයා කැමති නෑ මම ඔයාට කවනවට.

577
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
එස්තර් කරුණාකර නවත්වන්න. මිනිස්සු අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

578
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
අනේ උන්ට ඉරිසියා නෑ.

579
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
ඔයා අලුත්. මෙය අපේක්ෂා කළ යුත්තකි.

580
00:30:52,000 --> 00:30:55,000
ඒ වගේම ඔයා ලස්සනයි.

581
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
ඇයි ඒවා බලන්නේ නැත්තේ?

582
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
ඔබ එහි සිටින නිසා ඔවුන් නරඹන බව ඔබට විශ්වාසද?

583
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
ඔව්.

584
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
මෙය විශේෂ ඩෙටොක්ස් යුෂයකි.

585
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
Fricot, වෛද්යවරයාගේ නියෝග.

586
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
ස්තුතියි.

587
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
මේ කුමක් ද ?

588
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
දැන් බීටා එකත්?

589
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
කුමක් ද ?

590
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
මට වැඩකටයුතු කිහිපයක් තියෙනවා.

591
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
පසුව හමුවෙමු, පූසා.

592
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
ආයුබෝවන්.

593
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
ආයුබෝවන්.

594
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
ආයුබෝවන්.

595
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
ආයුබෝවන්.

596
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
ආයුබෝවන්.

597
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
ආයුබෝවන්.

598
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
ආයුබෝවන්.

599
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
ආයුබෝවන්.

600
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
ආයුබෝවන්.

601
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
පසුව හමුවෙමු, පූසා.

602
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
තියෝ අපි යමු.

603
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
ඔහ්, නියමයි. මට අවශ්‍ය දේ එය පමණයි.

604
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
ඔබ අවධානයට ගොඩක් ආදරෙයි,

605
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
පුංචි අවජාතකයා.

606
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
අන්තිම වතාවට, ඇන්ජි,

607
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
මාව තනි කරන්න, හරිද?

608
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
ගැහැණු ළමයි,

609
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

610
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

611
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

612
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

613
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

614
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

615
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

616
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

617
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

618
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

619
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

620
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

621
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

622
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

623
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

624
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

625
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

626
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

627
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

628
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

629
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

630
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

631
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

632
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

633
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

634
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
නෑ ?

635
00:32:28,000 --> 00:32:30,360
හරි අම්මේ මම බබාව බලාගන්නම්.

636
00:32:51,320 --> 00:32:52,420
හේයි!

637
00:32:52,420 --> 00:32:54,560
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

638
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
සුභ උදෑසනක් ?

639
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
ඇය ඉතා කුඩායි!

640
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
මේ මොන මගුලක්ද?

641
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

642
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
මේ මොන මගුලක්ද?

643
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

644
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
මම කිව්වේ, ඇය ඔබට වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා,

645
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
ඒ නිසා මම හිතුවා ඇයට පෙන්නන්න ඕන කියලා.

646
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
කුමක් ද ?

647
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
මෙතනින් යන්න.

648
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
එස්රා, ඒක කරන්න එපා.

649
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

650
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

651
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
දැන්! මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න!

652
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
ඇය කොහෙද?

653
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
ස්නානය තුළ.

654
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
ඇය නානවා.

655
00:34:02,000 --> 00:34:07,000
Katia Hartley ඔබට සමාව දෙනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු විය යුතුය.

656
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
මොකද ඇය ඔබව තහනම් කළොත් මම ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ.

657
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
ඇයට ඒක කරන්න බැහැ.

658
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
ඇය අපේ ලූනා නොවේ.

659
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
අපිට එකක් තියෙනවා.

660
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
ඔව්, අපිට එකක් තියෙනවා.

661
00:34:14,000 --> 00:34:17,000
Katia Hartley මගේ මිතුරියක්.

662
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
ඇය මගේ මිතුරියක්.

663
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
ඒ වගේම ඔයා මගේ ලූනා.

664
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
හේයි, කේටි.

665
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
කැටියා, මේ මම.

666
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

667
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
ඉදිරියට එන්න.

668
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
එන්න, අපි ඔබව මෙතනින් ගෙන යමු.

669
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
අම්මා.

670
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
මගේ දුව.

671
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

672
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
මට ගෙදර යන්න ඕන.

673
00:35:01,000 --> 00:35:05,000
කැට්, ඇයි ඔබ ඔබේ බ්ලැන්කට්ටුව වෙනස් නොකළේ?

674
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
ඉන්න.

675
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම කියලා...

676
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම කියලා...

677
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම කියලා...

678
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
අනේ දෙවියනේ ඔවුන් මාව පටිගත කළාද?

679
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
ඔයා දැක්කා මම ඉපදිලා.

680
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

681
00:35:23,000 --> 00:35:24,000
නෑ නෑ නෑ.

682
00:35:24,000 --> 00:35:27,000
මම රූපවාහිනියේ යමක් දැක ඇන්ජිගේ දුරකථනය ඔබන්නෙමි.

683
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ, හරිද? මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

684
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
ඔබට මෙය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

685
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
ඔබට ඇයව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට සිදු විය.

686
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
ඇය ආරක්ෂිතයි.

687
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
අපි වැරදිකරුවන්ට සලකනවා.

688
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
හා ඇත්තම ද ?

689
00:35:35,000 --> 00:35:39,000
ඔවුන් හරියටම සලකන්නේ කෙසේද?

690
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
ඒ ඇයව ගෙදර දමා යාමෙනි.

691
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
මම ඇයව ගෙදර ගෙනියන්න යනවා.

692
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

693
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
කමක් නැහැ ?

694
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
ඇයට ඉන්න පුළුවන්.

695
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
පැක්හවුස් එකේ ඉන්න හැමෝම යනවා.

696
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
කමක් නැහැ ?

697
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
නැත්නම් ඇයට ඇල්ෆා වහලේ ඉන්න පුළුවන්.

698
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
මට සවන් දෙන්න.

699
00:35:53,000 --> 00:35:54,000
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

700
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
එය හොඳ වනු ඇත, මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි.

701
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
මට ඔබ සහතික කිරීමට අවශ්‍යයි

702
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
එයාලට හොඳට සලකනවා කියලා.

703
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
හ්ම්?

704
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
කරුණාකර ඔබට හැරවිය හැකිද?

705
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
දෙවියන් වෙනුවෙන් ඇය වෙනස් විය යුතුය.

706
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
සවන් දෙන්න.

707
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
ජීවිතය ඔබට ඉතා දුෂ්කර වනු ඇත.

708
00:36:11,000 --> 00:36:14,000
ඔබ තල්ලු කරන්නෙකු වීම හොඳ නැත.

709
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
එය දුර්වලකමේ ලකුණකි.

710
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
ඔබේ පෙම්වතියට බලාපොරොත්තු ඇත.

711
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

712
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
මට පෙම්වතියක්වත් නැහැ.

713
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
මට කුරුල්ලෙක්වත් නැහැ.

714
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
මට කුරුල්ලෙක් සිටියත්,

715
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
මම එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්දැයි නොදනිමි.

716
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
ඊට අමතරව, ඔබේ පෙම්වතියන් ඔබට ආදරය කළ යුතුයි,

717
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
ඔබව අත් නොහරින්න.

718
00:36:31,000 --> 00:36:35,000
සියලුම පෙම්වතියන් සමාන ලෙස නිර්මාණය නොවේ.

719
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
පැටියෝ,

720
00:36:36,000 --> 00:36:40,000
ඔබට කුරුල්ලෙකු නොමැති බව ඔබ දුටුවා.

721
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
ඔබේ පෙම්වතියට බලාපොරොත්තු ඇත.

722
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
ඔබ ඔබම ඔප්පු කළ යුතුයි,

723
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
එසේ නොමැති නම් ඇය එය සොයා නොගනු ඇත.

724
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

725
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය මෙයද?

726
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
ඔබ මාව කියවන්න යනවා නම්,

727
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
මම ඔබෙන් ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

728
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
මට මගේ පෙම්වතිය ඕන.

729
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
පුහුණුකරුවෙක් නොවේ.

730
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
මම ඔයාගේ අම්මා.

731
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
ඒ වගේම මම ආදරය කළා විතරයි

732
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
සහ ඔබට ගෞරවය සහ සැලකිල්ල.

733
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
මම මේ දේවල් ඔබට කියමි

734
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
ඔබේම යහපත සඳහා.

735
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
ඔයා යන්න ඕන අම්මේ.

736
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
ජරාව!

737
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
මට යන්න දෙන්න!

738
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
අම්මේ, මාව දාලා යන්න!

739
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
ෂර්ලි!

740
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
ඔබ පිටත්ව යාමට කාලයයි.

741
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
කමක් නැහැ.

742
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
කරුණාකර,

743
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
ඉදිරියට යන්න.

744
00:37:23,000 --> 00:37:27,000
ඔයාගේ අම්මා තමයි...

745
00:37:28,000 --> 00:37:29,000
දැඩි.

746
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
ඇය හිතන්නේ මම දුර්වලයි කියලා.

747
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
මිතුරෙකු සඳහා දුර්වලයි.

748
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා දුර්වලයි කියලා.

749
00:37:35,000 --> 00:37:38,000
කිසිවෙකු ඔබට එවැනි දෙයක් පැවසිය යුතු නැත.

750
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
විශේෂයෙන්ම ඔබේ පෙම්වතා.

751
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
ඔබ ඒ ගැන සිතීම ගැන මට සතුටුයි.

752
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
පැටියෝ,

753
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

754
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

755
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

756
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

757
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
පැටියෝ,

758
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
ඔබේ කාමරය සූදානම්.

759
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

760
00:38:12,000 --> 00:38:13,000
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

761
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
ඒ වගේම මම ඔයාට කියපු දේ මට තේරුණා.

762
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
එයාලට මොන දඩුවමක් දෙන්නද කියලා ඔයාම තීරණය කරන්න.

763
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
එය කුමක් වුවත්,

764
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

765
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
මම යා යුතුයි.

766
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
මට මුර සංචාරය පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ.

767
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
මම හැමෝටම කියන්න යන්නේ නිදන කාමරයට සීමාවක් නැති බවයි.

768
00:38:30,000 --> 00:38:33,000
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් කිසිවෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

769
00:38:33,000 --> 00:38:36,000
මම හෙට උදේ මුර සංචාරයේදී ඔබව හමුවෙමු,

770
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
7 ට

771
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
අපොයි, මුර සංචාරය අනිවාර්යයි.

772
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
හෙට උදේ තමයි.

773
00:38:42,000 --> 00:38:45,000
මට ඔබව අවසානයේ හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක, වුල්ෆ්.

774
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
එය හොඳයි.

775
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
සියල්ල සූදානම්ද?

776
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
ඔව්.

777
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
අපි ලෑස්තියි තාත්තේ.

778
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
හොඳයි.

779
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
මේක ගොඩක් හොඳ රෙජිස්ටර් එකක්.

780
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
ඔව්.

781
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
ඇය කොහෙද ගියේ?

782
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
මට හෙල්ලෙන්න බෑ කියලා එයාලට කියන්න දෙන්න බෑ.

783
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
මම ඔයාව හොයාගත්තා, කැට්.

784
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
ඔබ මා නොමැතිව ඩයපර් තුළ සිටින්නේ ඇයි?

785
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
මට ඔබේ වුල්ෆ් පෙන්වන්න.

786
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
කැට්, මොකද වෙන්නේ?

787
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
එස්රා?

788
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
මට වුල්ෆ් කෙනෙක් ඉන්නවා.

789
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
මට වුල්ෆ් කෙනෙක් නැහැ.

790
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
ඔයා මාව දන්නවා.

791
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
මට කණගාටුයි.

792
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
මට දැන් තේරෙනවා.

793
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
තරහ නැද්ද?

794
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
ඇයි මම තරහ වෙන්නේ?

795
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ පාලනයෙන් තොර දෙයක්.

796
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
මෙය සඳදේවියගේ කැමැත්තයි.

797
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
ඇයි මම ඇයව ඇගේ නිර්මාණශීලීත්වයෙන් ආරම්භ කරන්නේ?

798
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
ඒක තමයි හැමෝම කරන්නේ.

799
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
මේක තමයි මාව මගේ Wolfe pack එකෙන් අයින් කළේ.

800
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

801
00:41:17,000 --> 00:41:19,000
මේක තමයි මාව මුලින්ම මගේ පැක් එකෙන් අයින් කළේ.

802
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
ඇයි මට යාලුවො හිටියෙ නැත්තෙ.

803
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
මට වුල්ෆ් කෙනෙක් නැති බවත් මම දුර්වල බවත් ඇල්ෆා ජැක්සන් දැන සිටියා.

804
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
මම මොකක්ද කියලා දැනගත්තම මගේ වගේ අඩුපාඩුවක් කඩන්න ඇති.

805
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
ඔයා තුවාලයක්, කැට්.

806
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් පැවසීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න.

807
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් ඔබ මෙම පැකේජයේ රැඳී සිටිනු ඇත.

808
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
වුල්ෆ් හෝ වුල්ෆ් නැත.

809
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයටම මේ තරම් සතුටින් ඉඳලා නැහැ

810
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
ඔබව දැන ගැනීමට අවස්ථාව ලැබීමට.

811
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
මම මේක කරන්න කොච්චර වෙලා බලන් හිටියද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

812
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
ඉදිරියට එන්න.

813
00:42:00,000 --> 00:42:01,000
ඉදිරියට එන්න.

814
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
ඉදිරියට එන්න.

815
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
ඉදිරියට එන්න.

816
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
ඉදිරියට එන්න.

817
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
ඉදිරියට එන්න.

818
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
ඉදිරියට එන්න.

819
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
ඉදිරියට එන්න.

820
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
ඉදිරියට එන්න.

821
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
මෙතන නැහැ.

822
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
මට ඔයාට ආදරේ කරන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවා.

823
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
හේයි, ඇල්ෆා.

824
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
ජරාව.

825
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

826
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
ගහන්න දන්නවද?

827
00:42:43,000 --> 00:42:45,000
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එහි සිටී.

828
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
කුමක් ද ?

829
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
මේ කුමක් ද?

830
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
මට පුළුවන්ද...

831
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
වචනයක්?

832
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
ඔව්.

833
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
ඉදිරියට යන්න.

834
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
දේශසීමාවේ වැඩ වර්ජනයක් ඇති විය.

835
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
මම හිතුවා ඔයා ඒක දැනගන්න ඕන කියලා.

836
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
කමක් නැහැ.

837
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
මම මුර සංචාරය සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

838
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
මම යනවා ඒ කවුද කියලා බලන්න.

839
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
ඇයට පැමිණිය හැක්කේ කවදාද?

840
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
මම ඇය සමඟ ඇයව තබමි.

841
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
මම...

842
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
මට එහෙ යන්න ඕන නෑ.

843
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
මම එයාට කිව්වා...

844
00:43:19,000 --> 00:43:20,000
එයාට වැඩක් නෑ කියලා.

845
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
ඇත්තටම ?

846
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
නැත.

847
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
මම දන්නේ නැහැ.

848
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
හරි එහෙනම්...

849
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
මම හිතන්නේ මම ඔබව එහිදී හමුවෙයි, ඇල්ෆා.

850
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
හරි මම යන්නම්.

851
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
මට ඕන ඔයා මෙතන ඉන්න.

852
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
එච්චරයි.

853
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
කමක් නැහැ.

854
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
එස්රා?

855
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
කැට්, අපි කතා කරමු.

856
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන කියලා?

857
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

858
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
එස්රා මට කිව්වා...

859
00:44:10,000 --> 00:44:14,000
මට ඇවිත් ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන මම කරපු දේට.

860
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
ඔබ මට සමාව දෙනවාද?

861
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
කැට්, මට සමාවෙන්න, හරිද?

862
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
මම අවංකවම හිතුවා ඔයා ඔයාගේ අදහස වෙනස් කරයි කියලා.

863
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
ඒත් කමක් නෑ.

864
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
මම සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි.

865
00:44:26,000 --> 00:44:27,000
සහ...

866
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
ඔබට අවශ්‍ය නම් නැවත මා වෙත පැමිණිය හැක.

867
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
කරුණාකර මාව මගේ පවුලෙන් නෙරපා දමන්න එපා.

868
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
ඒ වගේම මම ඔයාට කියපු දේ තහනම් කළා.

869
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
ඔබ ඔහුට දඬුවම් කිරීමට තීරණය කරයි.

870
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
ඔබට සහ ඔබේ පවුලේ අයට මෙහි සිටිය හැකිය.

871
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
ඔබේ වරදට ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැති නිසා පමණි.

872
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
මම අහන්නේ ඔයා මාව තනි කරන්න කියලා, හරිද?

873
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ.

874
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
කිසිවක් නොවනු ඇත, මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි.

875
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
ස්තූතියි, කැට්.

876
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
කේටි?

877
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
හෙලෝ, කැට්.

878
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
ඔබ තවමත් වඩාත්ම විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ.

879
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
ඩැරන්?

880
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
මට ඔයා නැතුව පාලුයිද මගේ දුවේ?

881
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

882
00:45:08,000 --> 00:45:10,000
Katya, මොකද වෙන්නේ? ඌ කව් ද ?

883
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
එයා ඔයාගේ යාළුවා.

884
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
ඔයාට යන්න වෙනවා, ඇල්ෆා, එස්රා...

885
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
එයා මාව හොයනවා, මම දන්නවා.

886
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
මම කලබල නොවෙමි.

887
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබ ගැන ය.

888
00:45:19,000 --> 00:45:23,000
මම හිතුවේ ඔයා නරක මල්ලි කෙනෙක් කියලා.

889
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
අවංකවම, මම එය සැක කළෙමි.

890
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
නමුත් ඔබ දන්නවා, කැට්?

891
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
ඔබට උනන්දුවක් දක්වන දෙයක් තිබේ.

892
00:45:31,000 --> 00:45:32,000
ඒක නිකන්... කැට්.

893
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
ඉතින්...

894
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
මාව අල්ලන්න එපා.

895
00:45:37,000 --> 00:45:38,000
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

896
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
මට පේනවා ඔයාට ඒක නෑ කියලා.

897
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.

898
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
ඔබට පෙනෙනවා, මොහොතක් තිබුණා

899
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
කොහෙද මම හිතුවේ ඔයයි මමයි කියලා

900
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
එකම කාමරයේ වනු ඇත.

901
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
ඒක මට හිනා.

902
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
සහ දැන්,

903
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
මම ඇත්ත දකිනවා.

904
00:45:51,000 --> 00:45:52,000
ඔබ, Katia Hartley,

905
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
මගේ මිතුරා ය.

906
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
ඔබ, Katia Hartley,

907
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
මගේ මිතුරා ය.

908
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
කුමක් ද ?

909
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
ඒක කරන්න බෑ.

910
00:46:02,000 --> 00:46:03,000
ඔබ දකිනු ඇත.

911
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
එය මගේ උපන් දිනයයි.

912
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
එය මගේ උපන් දිනයයි.

913
00:46:08,000 --> 00:46:09,000
එය මගේ උපන් දිනයයි.

914
00:46:09,000 --> 00:46:10,000
එය මගේ උපන් දිනයයි.

915
00:46:10,000 --> 00:46:11,000
මම ඔයාව බලාගන්නම්

916
00:46:11,000 --> 00:46:12,000
මේ කාලය පුරාම.

917
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
මම ඔයාව බලාගන්නම්

918
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
මේ කාලය පුරාම.

919
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
මම ඔබව දැකීමට බලා සිටිමි.

920
00:46:15,000 --> 00:46:16,000
මම ඔබව දැකීමට බලා සිටිමි.

921
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
මම ඔබව මා වෙනුවෙන් ගන්නෙමි.

922
00:46:17,000 --> 00:46:18,000
ඔහු බොරු කියනවා.

923
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාගේ යාළුවාට අකමැති වෙන්න පටන් අරන්.

924
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
මම ඔබව සලකුණු කළ විට, එය මගේ ය.

925
00:46:23,000 --> 00:46:24,000
මම ඔබව සලකුණු කළ විට, එය මගේ ය.

926
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

927
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
ඔහ්, කැට්.

928
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
ඔයා එනවා කියලා දන්නවා

929
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
අද රෑ මාත් එක්ක.

930
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
කැටියා, එයාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

931
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
ඔහු බොරු කියනවා.

932
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
ඔබ මගේ...

933
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
මට ලස්සන වෙන්න ඕන.

934
00:46:38,000 --> 00:46:39,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

935
00:46:39,000 --> 00:46:40,000
කැට් ඔබේ ඇඟිල්ල ගත්තාද?

936
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
මට යන්න දෙන්න එපා.

937
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
ඇයි දන්නවද?

938
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
මම මේක කරනවා.

939
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
ඔයා දන්නවනේ, මට මතකයි

940
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
ඒ කාලේ ඔයාට මං ගැන ආදරයක් තිබුණා.

941
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
මම මේක කරනවා.

942
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
මට කවදාවත් ඔයා වගේ කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්න බෑ.

943
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය

944
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
මගේ අමන පැවැත්මේ ස්නානය විය.

945
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
ඔයා මගේ ජීවිතේ අපායක් කළා.

946
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
අපිට රිද්දන්න ඕන නෑ

947
00:47:02,000 --> 00:47:03,000
වෙන කෙනෙකුට නේද?

948
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
බලන්න?

949
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

950
00:47:09,000 --> 00:47:10,000
මට ඒ ඇඟිල්ල බලන්න ඕන.

951
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
මට එය මගේ යැයි සලකුණු කිරීමට සිදු විය.

952
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
ඒ වගේම ඔයාට ඔයාගේ ගෙදරට එන්න පුළුවන්.

953
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
ඔයාට අපිව ගොඩක් මගහැරුණා.

954
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

955
00:47:35,000 --> 00:47:36,000
ඔබ මේ සඳහා ගෙවීමට යන්නේ.

956
00:47:37,000 --> 00:47:38,000
මට යන්න දෙන්න.

957
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
නවත්වන්න, කැට්!

958
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
නිකන් ඉන්න, අපරාදේ.

959
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
කේටි!

960
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
හේයි!

961
00:47:48,000 --> 00:47:49,000
ෂ්, ෂ්.

962
00:47:50,000 --> 00:47:51,000
ඇල්බා, අන්ද්‍රා!

963
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
එය කැටියා!

964
00:47:56,000 --> 00:47:57,000
සෙමින්, සෙමින්.

965
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

966
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
ඔබ හරි.

967
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
ඇන්ජි ඔයාව බේරුවා.

968
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
ස්තූතියි, ඇන්ජි.

969
00:48:10,000 --> 00:48:11,000
එය කිසිවක් නොවීය.

970
00:48:14,000 --> 00:48:15,000
මම බේරුණාද?

971
00:48:16,000 --> 00:48:17,000
ඔව්, හොඳයි ...

972
00:48:17,000 --> 00:48:18,000
මම ඔයාව බේරගත්තා.

973
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
ඔබ...

974
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
අහන්න, මම දන්නවා ඒක පූජනීයයි කියලා

975
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
අපි එය බෙදා ගන්නේ පවුලේ අය අතර පමණක් බවත්...

976
00:48:25,000 --> 00:48:27,000
අනේ මගේ හඳහනේ.

977
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
ඒ කියන්නේ එයා මගේ හඳහන් බේරුවා.

978
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
අඬන එක නවත්තන්න තිබ්බේ ඒක විතරයි.

979
00:48:33,000 --> 00:48:34,000
නෑ නෑ ඒක...

980
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
හේයි, ස්තුතියි.

981
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
හොඳයි...

982
00:48:38,000 --> 00:48:40,000
අපි ඔබට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමු, හරිද?

983
00:48:40,000 --> 00:48:41,000
අපිට මුරකරුවන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා

984
00:48:41,000 --> 00:48:43,000
ඔබේ ප්‍රහාරකයින් ගැන සැලකිලිමත් වන.

985
00:48:43,000 --> 00:48:44,000
කමක් නැහැ ?

986
00:48:44,000 --> 00:48:45,000
ඩැරන් බ්ලැක්වෙල්.

987
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
ඩැරන් බ්ලැක්වෙල් මොකක්ද?

988
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
ඔහු මට පහර දුන්නා, ඔහු මට මෙය කළා කිව්වා.

989
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
ඔහු ඇයව සලකුණු කිරීමට ඉතා පිස්සු විය

990
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
ඇයව නැවත ඇගේ ඇසුරුමට ගෙන එන්න.

991
00:48:58,000 --> 00:48:59,000
කුමක් ද ?

992
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

993
00:49:01,000 --> 00:49:02,000
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

994
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
ඔහු තමයි...

995
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
හරි, නිකන්...

996
00:49:06,000 --> 00:49:07,000
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

997
00:49:07,000 --> 00:49:08,000
මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්

998
00:49:08,000 --> 00:49:09,000
මුළු දවසම.

999
00:49:09,000 --> 00:49:10,000
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

1000
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
සුභ 18 වැනි උපන්දිනයක්.

1001
00:49:26,000 --> 00:49:27,000
එය විවෘත කරන්න.

1002
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
මම මේක පහුගිය දවසක කඩේ තියෙනවා දැක්කා

1003
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
මම දැනගෙන හිටියා මට ඔයාගෙන් ටිකක් ගන්න වෙනවා කියලා.

1004
00:49:32,000 --> 00:49:33,000
මම කෑගසමින් සිටියෙමි

1005
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
Kat සඳහා එය මිලදී ගන්න.

1006
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
මේක ලස්සනයි ජැස්මින්.

1007
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
ස්තුතියි.

1008
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
එය කිසිවක් නොවීය.

1009
00:49:39,000 --> 00:49:40,000
කොළ පාට මගේ ප්‍රියතම වර්ණය බව මම දනිමි.

1010
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
ඔව්, අපි එය උත්සාහ කරමු.

1011
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
හරි හරී.

1012
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
ඔයා දන්නවා ද?

1013
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
ඒක කරන්න.

1014
00:50:05,000 --> 00:50:06,000
අපි වීදි කල්ලියට යමු.

1015
00:50:09,000 --> 00:50:10,000
එන්න කෙල්ලෝ,

1016
00:50:10,000 --> 00:50:11,000
ඔබගේ දුරකථන ඉවතට ගන්න.

1017
00:50:11,000 --> 00:50:13,000
ඔයා නිකන් ජරාවක්.

1018
00:50:15,000 --> 00:50:16,000
කුමක් ද ?

1019
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
ඔබ දකින දේට ඔබ කැමතිද?

1020
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

1021
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
මම ඔවුන්ට කතා කිරීමට යමක් දෙනවා.

1022
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
ඔබේ ඇඳුම් ගන්න, කැට්.

1023
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
අපි වීදි කල්ලියක් කරන්න යනවා.

1024
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

1025
00:50:24,000 --> 00:50:25,000
ඔවුන් ඔබව මිලදී ගත්තා

1026
00:50:25,000 --> 00:50:26,000
මොකද එයාලා දන්නවා ඔයා ලැජ්ජයි කියලා

1027
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
නමුත් ඔබ කලකිරීමට පත් නොවේ.

1028
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
ඊට අමතරව, ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්

1029
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
අනිත් අයට වඩා.

1030
00:50:30,000 --> 00:50:31,000
මට කණගාටුයි.

1031
00:50:33,000 --> 00:50:35,000
මම සිහින දකිනවාද?

1032
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

1033
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක

1034
00:50:37,000 --> 00:50:38,000
සමාව ඉල්ලීමට.

1035
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
එන්න,

1036
00:50:40,000 --> 00:50:41,000
අපි මේ ගැහැණු ළමයින්ට පෙන්වන්න යනවා

1037
00:50:41,000 --> 00:50:42,000
ලොක්කා කවුද, හරිද?

1038
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
ඒක මොකක්ද?

1039
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1040
00:50:54,000 --> 00:50:55,000
කුමක් ද ?

1041
00:50:55,000 --> 00:50:56,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1042
00:50:56,000 --> 00:50:57,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1043
00:50:57,000 --> 00:50:58,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1044
00:50:59,000 --> 00:51:00,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1045
00:51:02,000 --> 00:51:03,000
Katya Hartley?

1046
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
අනේ දෙවියනේ ඔයා...

1047
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
මට ඇහැරෙන්න බෑ.

1048
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
මිනිහට හොඳටම පිස්සු.

1049
00:51:08,000 --> 00:51:10,000
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තුළ මට ලැබුණු හොඳම දේ මෙයයි!

1050
00:51:10,000 --> 00:51:11,000
මම දක්ෂයෙක්, මම දන්නවා.

1051
00:51:12,000 --> 00:51:13,000
Katya!

1052
00:51:13,000 --> 00:51:14,000
අපොයි !

1053
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
මේක ඩබල් ජරාවක්!

1054
00:51:16,000 --> 00:51:18,000
කැටියා, ඔයා ආපහු එන එක හොඳයි...

1055
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

1056
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
අපිට කැට්ගේ පණිවිඩයක් හෝ වෙනත් දෙයක් ලැබුණා.

1057
00:51:24,000 --> 00:51:25,000
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

1058
00:51:25,000 --> 00:51:28,000
මිනිස්සු මාව ඇදගෙන යන එක මට එපා වෙලා කියලා මට හිතුනා.

1059
00:51:29,000 --> 00:51:30,000
මම මගේ බලය ගත්තා.

1060
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
මම ඒක ලිස්සන්න දෙන්නම්.

1061
00:51:34,000 --> 00:51:35,000
මෙම අවස්ථාවේ.

1062
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
එය ඔබගේ උපන් දිනය නිසා පමණි.

1063
00:51:44,000 --> 00:51:45,000
සුබ උපන් දිනයක්.

1064
00:51:45,000 --> 00:51:46,000
ස්තුතියි අම්මේ.

1065
00:51:48,000 --> 00:51:50,000
ආයෙ එහෙම කරන්න එපා.

1066
00:51:51,000 --> 00:51:52,000
හොඳයි.

1067
00:51:52,000 --> 00:51:55,000
දැන් ඔබ ඇල්ෆා වලින් තැළීමට කාලයයි.

1068
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
ඔයාට පිස්සු ද?

1069
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
නැහැ කොහෙත්ම නැහැ. මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගීයි.

1070
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1071
00:52:18,000 --> 00:52:19,000
මම මගේ බලය ගත්තා.

1072
00:52:21,000 --> 00:52:22,000
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

1073
00:52:22,000 --> 00:52:26,000
ඔබ නොදැක්කා නම්, මම ඔබව නිරුවතින් දකින පිරිමින්ට අනිවාර්යයෙන්ම කැමති නැත.

1074
00:52:28,000 --> 00:52:29,000
ඔයාට පිස්සු ද?

1075
00:52:47,000 --> 00:52:49,000
මට කවදාවත් ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙන්න බෑ.

1076
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
එස්රා, දුවන්න! තක්කඩි පහර දෙනවා!

1077
00:52:59,000 --> 00:53:00,000
තක්කඩි පහර දෙනවා!

1078
00:53:01,000 --> 00:53:02,000
මම හිතන්නේ ඔවුන් අපට පහර දෙනවා!

1079
00:53:02,000 --> 00:53:08,000
කැප්ව ආපසු ගෙන ඒමට ඩැරන් අපොහොසත් වුවහොත්, ඔවුන් තවදුරටත් විධිමත් ලෙස ඇදගෙන නොයනු ඇත, නමුත් නිෂ්ඵල වනු ඇත!

1080
00:53:11,000 --> 00:53:12,000
එය මරණය දක්වා සටනක්!

1081
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
හැමෝම ඉන්නවද?

1082
00:53:15,000 --> 00:53:16,000
හැමෝම ඉන්නවද?

1083
00:53:20,000 --> 00:53:21,000
ඊළඟට කවුද?

1084
00:53:31,000 --> 00:53:32,000
ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද?

1085
00:53:33,000 --> 00:53:34,000
ඉතා ලස්සන ඇඳුමක්!

1086
00:53:35,000 --> 00:53:36,000
මට යමක් අමතක විය.

1087
00:53:37,000 --> 00:53:38,000
සුභ පැතුම් !

1088
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
ජැස්මින්ද?

1089
00:53:47,000 --> 00:53:48,000
නැහැ, නැහැ, නැහැ! ජැස්මින්!

1090
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
කැප්, කැප්!

1091
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
ජැස්මින්!

1092
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

1093
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
මා මිය යා යුතුද?

1094
00:54:41,000 --> 00:54:42,000
මම මැරිලාද?

1095
00:54:42,000 --> 00:54:43,000
ඔබ ජීවමානයි!

1096
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
කේප්!

1097
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ !

1098
00:54:47,000 --> 00:54:48,000
කේප්!

1099
00:54:48,000 --> 00:54:49,000
මට සනීප නැහැ.

1100
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
අපිට යන්න වෙනවා.

1101
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
අපි පිටත් විය යුතුයි!

1102
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
ඇල්ෆා?

1103
00:55:06,000 --> 00:55:07,000
මම දන්නවා.

1104
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
අපි සනීප වෙයිද?

1105
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1106
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
මම හිතන්නේ...

1107
00:55:14,000 --> 00:55:15,000
එය...

1108
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
අපේ ගැඹුරෙන් ටිකක්.

1109
00:55:19,000 --> 00:55:20,000
මම කිව්වේ...

1110
00:55:20,000 --> 00:55:21,000
ජැස්මින්...

1111
00:55:21,000 --> 00:55:22,000
ජැස්මින් මැරිලා.

1112
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
අපි දැක්කා එයා මැරෙනවා.

1113
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
කොහොමද එහෙම වෙන්න පුලුවන්...

1114
00:55:25,000 --> 00:55:27,000
කැප්ට කෙනෙක් හොයාගන්න පුලුවන්ද?

1115
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
ඔව්.

1116
00:55:31,000 --> 00:55:32,000
මම දන්නේ නැහැ.

1117
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
මම හිතන්නේවත් නැහැ ඇය එය දන්නවා කියලා.

1118
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
ඒත් ජැක්සන් සහ ඩැරන් ඒක දන්නවා කියලා මට දැනෙනවා.

1119
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
ඔවුන් ඇයව සොයා ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි.

1120
00:55:42,000 --> 00:55:43,000
දැන් හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1121
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
මම හැමදේම දැක්කා තාත්තේ.

1122
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා.

1123
00:55:59,000 --> 00:56:00,000
මම හැමදේම දැක්කා තාත්තේ.

1124
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා.

1125
00:56:08,000 --> 00:56:10,000
එතකොට මේ ගණිකාව මරණය නැඟිට්ටෙව්වා.

1126
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
ඔහු මරණය නැඟිටුවනු දුටු බව ඔබට විශ්වාසද?

1127
00:56:12,000 --> 00:56:13,000
ඔව්.

1128
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

1129
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
මම හිතුවා වගේ.

1130
00:56:17,000 --> 00:56:19,000
ඇය සැබවින්ම චන්ද්‍ර සුව කරන්නියකි.

1131
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
එන්න, එන්න, එන්න.

1132
00:56:33,000 --> 00:56:35,000
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා අපි ඇයව හොයාගන්නවා කියලා.

1133
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
නමුත් අපි ඇයව ජීවතුන් අතර සොයා ගත යුතුයි.

1134
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
ඔබව සුරැකීමට අපට එය භාවිතා කළ හැකිය.

1135
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
මගේ ඊළඟ සැලසුම සඳහා මට ඔබව අවශ්‍යයි.

1136
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
ඔබ කාර්යය සඳහා සූදානම්ද?

1137
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
මම නැත්නම් මම ඔයාගේ දුව වෙයිද?

1138
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
හරි.

1139
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි එස්රා කිසි විටෙකත් නොදනී.

1140
00:56:59,000 --> 00:57:00,000
හෙලෝ, පැටියෝ.

1141
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
ඇයට කොහොමද?

1142
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
එයා මගේ ජීවිතේ බේරුවා තාත්තේ.

1143
00:57:03,000 --> 00:57:04,000
මම දන්නවා.

1144
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
ඇය අස්ථායීව පවතී.

1145
00:57:07,000 --> 00:57:09,000
නමුත් ඔහුට සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට අදහසක් ඇතැයි සිතමි.

1146
00:57:11,000 --> 00:57:12,000
ඇල්ෆා.

1147
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
මට ඔබට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකි නම්?

1148
00:57:19,000 --> 00:57:21,000
ඒ ඔබේ පෙම්වතිය ඇල්ෆා.

1149
00:57:21,000 --> 00:57:23,000
ඇය චන්ද්‍ර රෝග සුව කරන්නියකි.

1150
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
චන්ද්‍ර හීලර් යනු කුමක්ද?

1151
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
සඳ දෙව්මිගෙන් ඇයට රිදුණා.

1152
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
නැත්නම් තර්ජනය කළා, ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණය කුමක් වුවත්.

1153
00:57:31,000 --> 00:57:33,000
ඉතින් දෙව්මි ඔහුට හැකියාව දුන්නා

1154
00:57:33,000 --> 00:57:35,000
අනිත් අයව පණ පිටින් ගේන්නද?

1155
00:57:35,000 --> 00:57:36,000
ඔව්.

1156
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
නමුත් භයානක මිලක් සමඟ.

1157
00:57:41,000 --> 00:57:44,000
ඇය සුව කරන අයගේ තුවාල ලබා ගනී.

1158
00:57:44,000 --> 00:57:47,000
නමුත් තුවාල වැඩියි, ඇයත් මිය යයි.

1159
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
චන්ද්‍ර සුව කරන්නන් කී දෙනෙක් සිටීද?

1160
00:57:50,000 --> 00:57:51,000
මට විශ්වාස නෑ.

1161
00:57:52,000 --> 00:57:53,000
නමුත් එය පාරම්පරික බව මම දනිමි.

1162
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
වැඩිපුරම මරා දැමුවා.

1163
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
ඔවුන්ගේ මැජික් සඳහා ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් විසින් වහල්භාවයට පත් කරන ලදී.

1164
00:57:57,000 --> 00:57:59,000
එයාලත් මැරෙනකම්.

1165
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
ඇල්ෆා.

1166
00:58:02,000 --> 00:58:04,000
ඔබ මෙය රහසක් ලෙස තබා ගත යුතුය.

1167
00:58:04,000 --> 00:58:07,000
කවුරුහරි ඇය කවුදැයි සොයා ගන්නේ නම්, ඔවුන් ඇය සොයා පැමිණෙනු ඇත.

1168
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
මට තේරෙනවා.

1169
00:58:10,000 --> 00:58:11,000
ස්තුතියි.

1170
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
මම ඔයාට ආදරෙයි, කැට්.

1171
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
මටත්.

1172
00:58:24,000 --> 00:58:25,000
කේට්.

1173
00:58:25,000 --> 00:58:26,000
ආයුබෝවන්.

1174
00:58:27,000 --> 00:58:28,000
ආයුබෝවන්.

1175
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
මගේ දෙවියනේ, ඔබ ජීවතුන් අතරද?

1176
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

1177
00:58:46,000 --> 00:58:48,000
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා.

1178
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
ඒකට කමක් නැහැ.

1179
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, මම පොරොන්දු වෙනවා.

1180
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

1181
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1182
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
කෙසේද ?

1183
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

1184
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
ඔයා මැරිලා හිටියා.

1185
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
ඔයා මාව බේරගත්තා.

1186
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ජෝන්.

1187
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
ඔයා මැරිලා හිටියා.

1188
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
මම ඔයාව තියාගත්තා.

1189
00:59:02,000 --> 00:59:04,000
මම දන්නවා, නමුත් මම දැන් මෙහි සිටිමි.

1190
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
හරි හරී.

1191
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
හරි හරී.

1192
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
මම හෙට හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.

1193
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
දැනට පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1194
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
හැමෝම, එළියට යන්න.

1195
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
ඇය විවේක ගැනීමට සහ හුස්ම ගැනීමට අවශ්යයි.

1196
00:59:21,000 --> 00:59:22,000
ඇය ජීවමානයි.

1197
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
අපි ඔහුට හුස්ම ගැනීමට කාලය දෙමු.

1198
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
දැන් මට ලොකු දෙයක් නැතිවෙලා...

1199
00:59:40,000 --> 00:59:41,000
මට තවදුරටත් සාමයක් නැත.

1200
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
ගෙදර ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.

1201
00:59:47,000 --> 00:59:49,000
නැවුම් නාසයේ සුවඳ මට දැනේ.

1202
00:59:53,000 --> 00:59:54,000
මට සදහටම මේ වගේ නිදාගන්න පුළුවන්.

1203
00:59:57,000 --> 00:59:58,000
මට ඇස් අරින්න පුළුවන්.

1204
00:59:58,000 --> 00:59:59,000
මට ඇස් අරින්න පුළුවන්.

1205
01:00:01,000 --> 01:00:02,000
මට ඇස් අරින්න පුළුවන්.

1206
01:00:14,000 --> 01:00:15,000
මට එය තේරුණා.

1207
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
මට අවශ්‍ය මෙයයි.

1208
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
හරි හරී.

1209
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
සමාව ඉල්ලන්න.

1210
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
මට හොඳටම නින්ද ගියේ නැහැ.

1211
01:00:38,000 --> 01:00:39,000
මම හිතන්නේ අපි කතා කළ යුතුයි.

1212
01:00:41,000 --> 01:00:43,000
දැන් ඔබ හොඳින් විවේකයෙන් සිටින නිසා.

1213
01:00:46,000 --> 01:00:47,000
කේට්.

1214
01:00:49,000 --> 01:00:50,000
මම දන්නේ නැහැ.

1215
01:00:51,000 --> 01:00:52,000
මම දන්නේ නැහැ.

1216
01:00:53,000 --> 01:00:54,000
මම දන්නේ නැහැ.

1217
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
මම දන්නේ නැහැ.

1218
01:00:56,000 --> 01:00:57,000
මම දන්නේ නැහැ.

1219
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
ඔබ ජැස්මින්ට පණ දුන්නා.

1220
01:01:12,000 --> 01:01:13,000
ඔයා දන්නවා ද.

1221
01:01:14,000 --> 01:01:15,000
ඔබට අලුත්වැඩියා කිරීමේ තෑග්ග තිබේ.

1222
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
හරි හරී.

1223
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
එය පුදුම සහ ආශ්චර්යමත් තෑග්ගක්.

1224
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
එයාට ඔයාව ලේසියෙන් මරන්න පුළුවන්.

1225
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
ඔබ ජැස්මින් වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය කැප කළා.

1226
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
කේට්.

1227
01:01:26,000 --> 01:01:29,000
මේ ගොඩින් ගැන අප දන්නේ අල්ප වශයෙනි.

1228
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
නමුත් එය පාරම්පරිකයි.

1229
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
එය ඔබේ දෙමාපියන් හරහා ගියා.

1230
01:01:33,000 --> 01:01:35,000
ඔබේ දෙමාපියන් දන්නවාදැයි මට විශ්වාස නැත

1231
01:01:35,000 --> 01:01:37,000
එය චන්ද්‍ර සෞභාග්‍යයක් බව.

1232
01:01:38,000 --> 01:01:39,000
මේ මමද?

1233
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
සඳ සුවකරන්නෙක්ද?

1234
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
ඔව්.

1235
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1236
01:01:44,000 --> 01:01:45,000
මට වෘකයෙක් නැහැ.

1237
01:01:45,000 --> 01:01:47,000
අලුත්වැඩියා කිරීමේදී ගොඩින් මට රිදවන්නේ ඇයි?

1238
01:01:47,000 --> 01:01:48,000
මට එකක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

1239
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
මම අදහස් කළේ.

1240
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
එය එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

1241
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
පිස්සු වැරැද්දක්ද?

1242
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
මම දන්නේ නැහැ.

1243
01:01:52,000 --> 01:01:53,000
පිස්සු අනතුරක්ද?

1244
01:01:54,000 --> 01:01:56,000
මම හිතන්නේ ඔයාට වෘකයෙක් ඉන්නවා.

1245
01:01:56,000 --> 01:01:57,000
සහ ඔබ සතුව තිබේ නම්,

1246
01:01:58,000 --> 01:02:01,000
ඔබ පළමු වෘකයා දකිනු ඇත

1247
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
ඔබේ 18 වැනි උපන්දිනය සඳහා.

1248
01:02:04,000 --> 01:02:05,000
කේට්.

1249
01:02:05,000 --> 01:02:06,000
මෙම තෑග්ග සමඟ,

1250
01:02:06,000 --> 01:02:08,000
Alpha Jackson එය ඔබට එරෙහිව භාවිතා කරනු ඇත.

1251
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
කුමක් ද ?

1252
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
එයා කොහොමද දන්නේ මට තෑග්ග තියෙනවා කියලා?

1253
01:02:12,000 --> 01:02:14,000
මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් එය දන්නවා.

1254
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
මෙයා නිකන් මේ මෝඩ පොඩි ගේම් ගහනවා.

1255
01:02:17,000 --> 01:02:20,000
එය ඔබගේ දෙමව්පියන්ගෙන් එක් අයෙකුගෙන් පැමිණියේය.

1256
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
ඉතින්,

1257
01:02:21,000 --> 01:02:23,000
ඔයා හිතන්නේ එයා මාව පැක් එකේ තියාගත්තා කියලා

1258
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
ඔහු කළ තාක් කල්

1259
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
ඒ නිසා මා හැදී වැඩුණේ වහලෙකු ලෙසද?

1260
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
ඒක තමයි මගේ හොඳම බලාපොරොත්තුව.

1261
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
ඔහු මාව තහනම් කළේ ඇයි?

1262
01:02:29,000 --> 01:02:32,000
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු ඔබව තහනම් කළා කියලා.

1263
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මගේ දෙමාපියන් කියලා

1264
01:02:35,000 --> 01:02:37,000
තෑග්ග පාවිච්චි කරන්න කලින් මාව එලියට ගත්තද?

1265
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
ඔව්.

1266
01:02:38,000 --> 01:02:41,000
නමුත් අපි ඔවුන්ගෙන් අසන තුරු අපි නොදනිමු.

1267
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
ඔවුන් මෙය මගෙන් ඈත් කළේ ඇයි?

1268
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
මම පිළිගන්නවා, මගේ අම්මා හිතන්නේ මම යම් ආකාරයක ...

1269
01:02:45,000 --> 01:02:47,000
තමන්ව බලාගන්න බැරි ලින්ක් එක.

1270
01:02:47,000 --> 01:02:48,000
ඔයාට හරි ද?

1271
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
නැහැ, මට සනීප නැහැ!

1272
01:02:49,000 --> 01:02:50,000
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1273
01:02:50,000 --> 01:02:52,000
මම හිතන්නේ ඔබ වාඩි විය යුතුයි.

1274
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
නෑ මට වාඩි වෙන්න ඕන නෑ.

1275
01:02:53,000 --> 01:02:54,000
මට මගේ අම්මයි තාත්තයි බලන්න යන්න ඕනේ...

1276
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
සහ ඔවුන්ට කියන්න.

1277
01:02:56,000 --> 01:02:57,000
කමක් නැහැ.

1278
01:03:05,000 --> 01:03:06,000
දේවතාවිය ගැන සිතන්න.

1279
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
අපරාදේ දෙව්මි.

1280
01:03:07,000 --> 01:03:08,000
ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

1281
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
මම එය කියමි.

1282
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
මම එය කියමි.

1283
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
ඇය රැවටිලිකාර සහ කුරිරු ය

1284
01:03:12,000 --> 01:03:13,000
සහ මුලින් දන්නේ නැහැ

1285
01:03:13,000 --> 01:03:14,000
ඔහුගේ මැවිලි ගැන බලාගන්න.

1286
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
කේට්,

1287
01:03:16,000 --> 01:03:17,000
මා දෙස බලන්න.

1288
01:03:18,000 --> 01:03:19,000
කුමක් ද ?

1289
01:03:20,000 --> 01:03:21,000
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද?

1290
01:03:21,000 --> 01:03:22,000
මම දරුණුයි.

1291
01:03:39,000 --> 01:03:40,000
එස්ට්රා,

1292
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
ඔබ මගේ මිතුරා ය.

1293
01:03:41,000 --> 01:03:42,000
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ?

1294
01:03:43,000 --> 01:03:44,000
මට වෘකයෙක් ඉන්නවා.

1295
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
යන යෙදුම ඔබ අසා තිබේද?

1296
01:03:52,000 --> 01:03:53,000
"වීලර්"?

1297
01:03:57,000 --> 01:03:58,000
ඔව් මට ඇහුණා.

1298
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
විශේෂයෙන්ම ෂර්ලි වගේ.

1299
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
එබැවින් ඔබ දැනුවත් විය

1300
01:04:02,000 --> 01:04:04,000
ඔයාගේ දුව වීලර් කෙනෙක් කියලා.

1301
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
අපේ සැකය තිබුණා

1302
01:04:06,000 --> 01:04:07,000
ඇය ඉපදුණු විට.

1303
01:04:08,000 --> 01:04:09,000
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

1304
01:04:09,000 --> 01:04:10,000
ඇය වීලර් කෙනෙක් කියලා.

1305
01:04:10,000 --> 01:04:11,000
අපේ සැකය තිබුණා

1306
01:04:11,000 --> 01:04:12,000
ඇය ඉපදුණු විට.

1307
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
නමුත් ඇයට කවදාවත් වෘකයෙකු සිටියේ නැත

1308
01:04:14,000 --> 01:04:15,000
ඉතින් අපි හිතුවා

1309
01:04:15,000 --> 01:04:16,000
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

1310
01:04:16,000 --> 01:04:17,000
ඉතින් ඔබට සීතල පාද තිබුණා

1311
01:04:17,000 --> 01:04:18,000
ඔහුගේ 18 වෙනියට පෙර?

1312
01:04:18,000 --> 01:04:19,000
අපි කලබල වුණා

1313
01:04:19,000 --> 01:04:20,000
ඇයට නැති බව

1314
01:04:20,000 --> 01:04:21,000
වෘකයෙක් වෙනවා.

1315
01:04:21,000 --> 01:04:22,000
ඔව්.

1316
01:04:22,000 --> 01:04:23,000
ඒ ජැක්සන්

1317
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
ඇයව තුරන් කරනු ඇත

1318
01:04:24,000 --> 01:04:25,000
ඇය නොවේ නම්

1319
01:04:25,000 --> 01:04:26,000
කාලය තුළ නිෂ්පාදනය

1320
01:04:26,000 --> 01:04:27,000
සඳ හීලර් කෙනෙක් වගේ.

1321
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
ඔබද

1322
01:04:29,000 --> 01:04:30,000
ඔහුගේ සීයා පවා?

1323
01:04:30,000 --> 01:04:31,000
එස්ට්රා.

1324
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
කමක් නෑ වට්ටක්කා.

1325
01:04:36,000 --> 01:04:37,000
මම නැහැ.

1326
01:04:37,000 --> 01:04:38,000
මම නැහැ.

1327
01:04:39,000 --> 01:04:40,000
බලන්න.

1328
01:04:41,000 --> 01:04:42,000
අපි බෙදාගත්තා

1329
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
එකම DNA.

1330
01:04:43,000 --> 01:04:44,000
තාක්ෂණික වශයෙන්.

1331
01:04:45,000 --> 01:04:46,000
නමුත් මම ඇයව ඉපදුනේ නැහැ.

1332
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
නැත.

1333
01:04:49,000 --> 01:04:50,000
ඇය මගේ සහෝදරිය විය.

1334
01:04:50,000 --> 01:04:51,000
කුමක් ද ?

1335
01:04:52,000 --> 01:04:53,000
ඔබට පෙනෙනවා,

1336
01:04:53,000 --> 01:04:54,000
ඩෙරෙක් විය

1337
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළා

1338
01:04:55,000 --> 01:04:56,000
ඒ නිසා

1339
01:04:56,000 --> 01:04:57,000
එය ද නිර්මාණය කරන ලදී

1340
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
මට

1341
01:04:58,000 --> 01:04:59,000
අපි බෙදාගත් නිසා

1342
01:04:59,000 --> 01:05:01,000
කාබන් DNA.

1343
01:05:02,000 --> 01:05:03,000
කුමක් ද ?

1344
01:05:04,000 --> 01:05:05,000
මට සමාවෙන්න සොඳුරිය.

1345
01:05:05,000 --> 01:05:06,000
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

1346
01:05:06,000 --> 01:05:07,000
ඔයා හිටියා කියලා

1347
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
සදහටම

1348
01:05:08,000 --> 01:05:09,000
මගේ කුඩා දැරිය.

1349
01:05:09,000 --> 01:05:10,000
ඒ වගේම ඔයාට තිබුණේ නැහැ

1350
01:05:10,000 --> 01:05:11,000
මට කියන්න අදහස් කරනවා

1351
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
ඔයා නෑ කියලා

1352
01:05:12,000 --> 01:05:13,000
මගේ උපන් මව?

1353
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
ඔයාගේ අම්මා මැරිලා

1354
01:05:14,000 --> 01:05:15,000
උපත අතරතුර

1355
01:05:15,000 --> 01:05:16,000
දරුවෙකුගේ

1356
01:05:16,000 --> 01:05:17,000
සහ මට අවශ්‍ය නොවීය

1357
01:05:17,000 --> 01:05:18,000
ඔබ ඔබටම රිදවන බව

1358
01:05:18,000 --> 01:05:19,000
ඔහුගේ මරණය සඳහා.

1359
01:05:19,000 --> 01:05:20,000
අනේ ඉතින් එයාගේ අම්මා

1360
01:05:20,000 --> 01:05:21,000
චන්ද්‍ර හීලර්ගේ බව.

1361
01:05:22,000 --> 01:05:23,000
ඇය තමයි

1362
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
මිය ගිය අය

1363
01:05:24,000 --> 01:05:25,000
බළලෙකු විසින්, ඔව්.

1364
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
බලන්න.

1365
01:05:26,000 --> 01:05:27,000
ඔයාගේ අම්මා මැරිලා

1366
01:05:27,000 --> 01:05:28,000
මොකද

1367
01:05:28,000 --> 01:05:29,000
මෙම ශාපයෙන්.

1368
01:05:30,000 --> 01:05:31,000
චන්ද්ර සුව කරන්නන්,

1369
01:05:31,000 --> 01:05:32,000
ඔවුන්ට බැහැ

1370
01:05:32,000 --> 01:05:33,000
දරුවන් ඇත.

1371
01:05:33,000 --> 01:05:34,000
ඔවුන් මිය යනවා

1372
01:05:34,000 --> 01:05:35,000
දරු ප්රසූතියේදී

1373
01:05:35,000 --> 01:05:36,000
ළදරුවන්ට.

1374
01:05:36,000 --> 01:05:37,000
ඇත්ත හේතුව මොකක්ද

1375
01:05:37,000 --> 01:05:38,000
පිටවීම සඳහා

1376
01:05:38,000 --> 01:05:39,000
ඇල්ෆා ජැක්සන්ගේ?

1377
01:05:41,000 --> 01:05:42,000
ජැක්සන් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය විය

1378
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
බළලෙක්.

1379
01:05:44,000 --> 01:05:45,000
සහ ඔහු තේරුම් ගත්තා නම්

1380
01:05:45,000 --> 01:05:46,000
ඇයට ශාපය ඇති බව,

1381
01:05:46,000 --> 01:05:48,000
ඔහු ඔහුට වහල් විය.

1382
01:05:49,000 --> 01:05:50,000
හරියට වගේ

1383
01:05:50,000 --> 01:05:51,000
ඔහු එය ඔහුගේ මවට කළේය.

1384
01:05:52,000 --> 01:05:53,000
දැන්,

1385
01:05:53,000 --> 01:05:54,000
ඇය සුවපත් කළාය

1386
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
ඔහුගේ බිරිඳගේ අසනීප,

1387
01:05:56,000 --> 01:05:57,000
නමුත් ඇයට නොහැකි විය

1388
01:05:57,000 --> 01:05:58,000
තබිතා සුව කරන්න

1389
01:05:58,000 --> 01:05:59,000
ඇය දැනටමත් සිටි නිසා

1390
01:05:59,000 --> 01:06:00,000
උපත ලබා මිය ගියේය

1391
01:06:00,000 --> 01:06:01,000
බළලෙකුට.

1392
01:06:01,000 --> 01:06:02,000
එබැවින් ඔහු බලා සිටියේය.

1393
01:06:02,000 --> 01:06:03,000
ඔහු බලා සිටියේය

1394
01:06:03,000 --> 01:06:04,000
ඇයට එය පෙන්වීමට

1395
01:06:04,000 --> 01:06:05,000
එවිට ඔහු ඔහුට ලබා දෙයි

1396
01:06:05,000 --> 01:06:06,000
සංඥා

1397
01:06:06,000 --> 01:06:07,000
බළලෙකු ඇති කිරීමට

1398
01:06:07,000 --> 01:06:08,000
ඔහුට හැකි වන පරිදි

1399
01:06:08,000 --> 01:06:09,000
බලය ලබාගන්න

1400
01:06:09,000 --> 01:06:10,000
සහ ඔහුගේ දියණිය සුව කරන්න

1401
01:06:10,000 --> 01:06:11,000
එකම රෝගයකි

1402
01:06:11,000 --> 01:06:12,000
ඇයව පීඩාවට පත් කළේ කවුද?

1403
01:06:12,000 --> 01:06:13,000
ඔහුගේ මවට.

1404
01:06:13,000 --> 01:06:14,000
එවිට,

1405
01:06:14,000 --> 01:06:15,000
ඔහුට ඇති වීමට නියමිතව තිබුණි

1406
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
ඔහුගේ පුත්, මාකර්.

1407
01:06:16,000 --> 01:06:17,000
ඉතින්,

1408
01:06:17,000 --> 01:06:18,000
ඔවුන්ගේ ඊළඟ දරුවා

1409
01:06:18,000 --> 01:06:19,000
වෙන්නට විය

1410
01:06:19,000 --> 01:06:20,000
කොටස

1411
01:06:20,000 --> 01:06:21,000
රුධිර රේඛාවේ

1412
01:06:21,000 --> 01:06:22,000
චන්ද්ර හීලර්ගේ.

1413
01:06:23,000 --> 01:06:24,000
ඉන්න,

1414
01:06:24,000 --> 01:06:25,000
ශාපය කරයි

1415
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
බිඳ දැමිය හැකිද?

1416
01:06:26,000 --> 01:06:27,000
මට තිබුණා නම්

1417
01:06:27,000 --> 01:06:28,000
මාව හිර කරන්න,

1418
01:06:28,000 --> 01:06:29,000
මම මැරෙයිද?

1419
01:06:30,000 --> 01:06:31,000
කාන්තාවක්

1420
01:06:31,000 --> 01:06:32,000
තවමත් ශක්තිමත් නැත.

1421
01:06:32,000 --> 01:06:34,000
කාන්තාවක් තවමත් ශක්තිමත් නැත

1422
01:06:34,000 --> 01:06:35,000
උපත ලබා දීමට

1423
01:06:35,000 --> 01:06:36,000
චන්ද්‍ර හීලර් කෙනෙකුට.

1424
01:06:37,000 --> 01:06:38,000
ඔබට දරුවන් ලැබීමට නම්

1425
01:06:38,000 --> 01:06:39,000
ඒ ගැහැණු ළමයෙක්,

1426
01:06:41,000 --> 01:06:42,000
ඉතා හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ

1427
01:06:42,000 --> 01:06:43,000
ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන් කියලා.

1428
01:06:48,000 --> 01:06:49,000
ඒකට කමක් නැහැ.

1429
01:06:49,000 --> 01:06:50,000
නැහැ, ඒක හරි නෑ!

1430
01:06:51,000 --> 01:06:52,000
කොහොමද මේක හරිද?

1431
01:06:52,000 --> 01:06:53,000
මගේ අම්මා නැහැ

1432
01:06:53,000 --> 01:06:54,000
මගේ උපන් මව.

1433
01:06:54,000 --> 01:06:55,000
මාව එළවන්නයි යන්නේ

1434
01:06:55,000 --> 01:06:56,000
මෙම ඉන්ද්‍රජාලික හැකියාවන් සඳහා

1435
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
ඊට අමතරව,

1436
01:06:57,000 --> 01:06:58,000
මම ඒවා ඕනෑවට වඩා භාවිතා කරන්නේ නම්,

1437
01:06:58,000 --> 01:06:59,000
මාව මරන්න පුළුවන්.

1438
01:06:59,000 --> 01:07:00,000
අනික මට ළමයි හදන්න බෑ

1439
01:07:00,000 --> 01:07:01,000
මොකද මම මැරෙන්න යනවා.

1440
01:07:01,000 --> 01:07:02,000
මට බයයි.

1441
01:07:03,000 --> 01:07:04,000
මගේ මුළු ජීවිතයම,

1442
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1443
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
මට අවශ්‍ය විය

1444
01:07:07,000 --> 01:07:08,000
අත්හැර දමා ඇත.

1445
01:07:08,000 --> 01:07:09,000
සහ ඔබ දන්නවාද?

1446
01:07:09,000 --> 01:07:10,000
මම ඒකට එකඟ වුණා.

1447
01:07:10,000 --> 01:07:11,000
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1448
01:07:11,000 --> 01:07:12,000
මම ඒ ගැන සතුටු වුණා

1449
01:07:12,000 --> 01:07:13,000
සහ දැන්,

1450
01:07:13,000 --> 01:07:14,000
මම දන්නේ නැහැ

1451
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
විශ්වාස කළ යුතු දේ.

1452
01:07:15,000 --> 01:07:16,000
එතකොට ඔයා ?

1453
01:07:18,000 --> 01:07:19,000
ඔබට හැක්කේ කෙසේද

1454
01:07:19,000 --> 01:07:20,000
මම වගේ කෙනෙක් එක්ක ඉන්නද?

1455
01:07:20,000 --> 01:07:21,000
මම ඔබව ගෙන එන්නේ නැහැ

1456
01:07:21,000 --> 01:07:22,000
නරක පමණක්

1457
01:07:22,000 --> 01:07:23,000
සහ වේදනාව

1458
01:07:23,000 --> 01:07:24,000
මම එළවා දමන්නෙමි

1459
01:07:24,000 --> 01:07:25,000
සහ මට ඇති කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

1460
01:07:25,000 --> 01:07:26,000
දරුවන්ගේ

1461
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
මම සාධාරණ වන්නෙමි

1462
01:07:27,000 --> 01:07:28,000
මිය ගිය චන්ද්‍ර හීලර් කෙනෙක්.

1463
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
හේයි!

1464
01:07:30,000 --> 01:07:31,000
මටත් බයයි.

1465
01:07:32,000 --> 01:07:33,000
මට බයයි

1466
01:07:33,000 --> 01:07:34,000
ඔබව නැති කර ගැනීමට.

1467
01:07:35,000 --> 01:07:36,000
නමුත්, පූසා,

1468
01:07:37,000 --> 01:07:38,000
මම කැමති ඔයාව නැති කර නොගන්න

1469
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
කවදාවත් ඔයා නැති එකට වඩා

1470
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
කොහෙත්ම.

1471
01:07:42,000 --> 01:07:43,000
මට ඒක ඔයාට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

1472
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
මට ඔබව සලකුණු කළ හැකිය

1473
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
මගේ වගේ.

1474
01:07:47,000 --> 01:07:48,000
ඔබ මාව සලකුණු කරනවාද?

1475
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
කැටියෝ හාර්ලි,

1476
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
ඔබ මගේ ලූනා වේවිද?

1477
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
ඔබ මගේ ලූනා වේවිද?

1478
01:07:59,000 --> 01:08:00,000
ඔව්.

1479
01:08:19,000 --> 01:08:20,000
සහ මාව සලකුණු කරන්න.

1480
01:08:30,000 --> 01:08:31,000
අපොයි !

1481
01:08:43,000 --> 01:08:45,000
මම ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි රැස් කර ඇත්තෙමි

1482
01:08:45,000 --> 01:08:46,000
මොකද මට කරන්න වෙනවා

1483
01:08:46,000 --> 01:08:47,000
විශේෂ නිවේදනයක් කරන්න.

1484
01:08:48,000 --> 01:08:49,000
මම මගේ මිතුරා සොයාගත්තා.

1485
01:08:51,000 --> 01:08:52,000
බළලා,

1486
01:08:53,000 --> 01:08:54,000
සඳෙහි දේවතාවිය

1487
01:08:54,000 --> 01:08:55,000
මට රිදෙව්වා

1488
01:08:55,000 --> 01:08:56,000
ලස්සන මිතුරන් සමඟ,

1489
01:08:56,000 --> 01:08:57,000
බුද්ධිමත්

1490
01:08:57,000 --> 01:08:58,000
සහ නිර්භීත.

1491
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
මට ප්‍රාර්ථනා කරන්න බැරි වුණා

1492
01:08:59,000 --> 01:09:00,000
වඩා හොඳ කෙනෙක්.

1493
01:09:00,000 --> 01:09:01,000
අද සිට අනාගතය දක්වා,

1494
01:09:01,000 --> 01:09:02,000
Black Creek Pack

1495
01:09:02,000 --> 01:09:03,000
දැන් ඇති වනු ඇත

1496
01:09:03,000 --> 01:09:04,000
ඔහුගේ නව සඳ,

1497
01:09:05,000 --> 01:09:06,000
කැටියෝ හාර්ලි.

1498
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
අවංකවම,

1499
01:09:18,000 --> 01:09:19,000
ඊළඟ මාතෘකාව.

1500
01:09:19,000 --> 01:09:20,000
ඇත්තටම.

1501
01:09:20,000 --> 01:09:21,000
ඇයි ඔයා බොන්නේ නැත්තේ

1502
01:09:21,000 --> 01:09:22,000
දෙකම?

1503
01:09:22,000 --> 01:09:23,000
ආහ් නෑ.

1504
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
මම බොන්නේ නැහැ.

1505
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය.

1506
01:09:26,000 --> 01:09:27,000
එය හොඳයි.

1507
01:09:27,000 --> 01:09:28,000
ස්තුතියි.

1508
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
අපොයි !

1509
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
ඇය මෙහි!

1510
01:09:32,000 --> 01:09:33,000
පැයේ කාන්තාව!

1511
01:09:33,000 --> 01:09:34,000
සුභ පැතුම්.

1512
01:09:34,000 --> 01:09:35,000
ස්තුතියි.

1513
01:09:38,000 --> 01:09:39,000
හරි,

1514
01:09:39,000 --> 01:09:40,000
එය සාද කාලයයි.

1515
01:09:41,000 --> 01:09:42,000
පූසා?

1516
01:09:42,000 --> 01:09:43,000
බළලා

1517
01:09:43,000 --> 01:09:44,000
පූසා?

1518
01:09:48,000 --> 01:09:49,000
පූසා!

1519
01:09:49,000 --> 01:09:50,000
පූසා!

1520
01:09:50,000 --> 01:09:51,000
පූසා!

1521
01:09:51,000 --> 01:09:52,000
පූසා!

1522
01:09:52,000 --> 01:09:53,000
ඔහු වෛද්‍යවරයෙක්!

1523
01:10:01,000 --> 01:10:02,000
පූසා!

1524
01:10:02,000 --> 01:10:03,000
හේයි!

1525
01:10:03,000 --> 01:10:04,000
සුභ පැතුම්, මස්සිනා.

1526
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
ඔබ ඉක්මනින් මාව දකිනු ඇත.

1527
01:10:21,000 --> 01:10:25,000
Amara.org ප්‍රජාව විසින් සාදන ලද උපසිරැසි